Saltar al contenido principal
Poesía Reunida

Poesía Reunida

Uriz, Francisco J.

Francisco J. Uriz nació en 1932, en Zaragoza, donde estudió el bachillerato, en los Escolapios, y Derecho, en la Universidad, y allí se licenció en 1955. Viajó por varios países europeos y recaló finalmente en Suecia donde trabajó unos treinta años en Estocolmo en los campos de la enseñanza y de la traducción literaria. También fue traductor en el Ministerio de Asuntos Exterior...

Editorial:
***Varias***
Año de edición:
2013
Materia:
Poesía
ISBN:
978-84-92759-55-2
Páginas:
660
Encuadernación:
Otros
30,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Francisco J. Uriz nació en 1932, en Zaragoza, donde estudió el bachillerato, en los Escolapios, y Derecho, en la Universidad, y allí se licenció en 1955. Viajó por varios países europeos y recaló finalmente en Suecia donde trabajó unos treinta años en Estocolmo en los campos de la enseñanza y de la traducción literaria. También fue traductor en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia. En 1989 volvió a España para fundar en Tarazona la Casa del Traductor. Aunque ha escrito los seis libros de poesía que presentamos en este volumen -sus poemas han aparecido en danés, sueco, polaco, turco, esloveno, albanés, rumano y búlgaro- y varias piezas de teatro, Uriz se considera, ante todo, traductor de escritores nórdicos. Ha traducido a prosistas de la talla de Torgny Lindgren, Kjell Espmark, Ingmar Bergman y Artur Lundkvist, y a dramaturgos como August Strindberg, Per Olov Enquist, Lars Norén y Jan Fosse, pero sobre todo a poetas -probablemente es el trujamán que más poesía nórdica ha traducido en el mundo. Gracias a él disponemos de amplias antologías de la obra de Gunnar Ekelöf, Artur Lundkvist, Harry Martins

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

50 Imprescindibles

50 Imprescindibles

Vv.aa. / Vv.aa., Vv.aa.

Una puerta a la mejor poesía reciente preparada específicamente para estudiantes de ESO y de Bachillerato.Esta antología ofrece un recorrido esencial por la poesía española del siglo xx. Organizada en seis etapas, desde el Modernismo y la generación del 98 hasta la España democrática, permite seguir con claridad la evolución de formas, estilos y modos de expresión que confi...

✅ Disponible

14,50 €

Diminuto Cosmos

Diminuto Cosmos

Rossetti, Ana

La obra de una poeta que ha marcado a las nuevas generaciones. Mística y erotismo, reflexión y denuncia social, la poesía de Rossetti constituye un verdadero cosmos.Ana Rossetti (San Fernando, Cádiz, 1950) es una de las poetas más reconocidas de la poesía española contemporánea. Versátil y audaz en la escritura, destaca por una literatura en permanent...

✅ Disponible

17,50 €

Nunca Muere

Nunca Muere

Reyes, Miriam

La consagración absoluta de una de las grandes poetas actuales: un libro sobre la fragilidad a la que nos vemos sometidos cuando no podemos plantar raíces. La reconexión con ella tras la muerte de hierbamala marca el inicio de este singular viaje poético por territorios liminares entre el consciente y el inconsciente. Sus protagonistas nos llevan por un camino tortuoso y sembra...

✅ Disponible

13,90 €

La Vida Es Bella

La Vida Es Bella

Portugal, Gloria

En La vida es bella, la poesía expone algunas grietas de la experiencia humana. Los poemas transitan un territorio donde lo doméstico se vuelve inquietante: médicos que no escuchan, dioses ambiguos, amantes que no aman, voces que dialogan con la locura. El desvarío se presenta como una constante porque, como sugiere el epígrafe inicial, hay una forma de verdad en el extravío, u...

✅ Disponible

13,95 €

Todavía Soy Raíz

Todavía Soy Raíz

Noah Higón Bellver

Todavía soy raíz es un viaje al centro de la intimidad. Un diálogo entre la herida y la esperanza, entre la memoria y la piel que sigue latiendo. En sus páginas, la voz poética se detiene ante el dolor sin rendirse a él; lo observa, lo nombra y lo transforma en aprendizaje, en ternura, en raíz. A través de poemas y fragmentos que oscilan entre lo propio y lo universal, el libro...

✅ Disponible

18,90 €

Dime el Regreso

Dime el Regreso

Jordi Doce

Esta nueva entrega de Jordi Doce es la historia de una convalecencia, el relato de un viaje que quisiera concluir con su protagonista en tierra firme. Los poemas de Dime el regreso se afanan por restablecer ?no sin temores? los lazos de confianza con el mundo. Las tres secciones del conjunto están presididas simbólicamente por otros tantos elementos naturales ?aire, agua, tierr...

✅ Disponible

12,90 €

Otros libros del autor

Algunos de los nuestros

Algunos de los nuestros

Uriz, Francisco J.

La antología ofrece poemas de unos sesenta autores significativos delos cinco países nórdicos escritos a lo largo de un siglo, de 1920 a2020. Algunos de los nuestros es una antología manejable y sugerenteque presenta, en este homenaje a la poesía del norte de Europa, a lospoetas nórdicos en su visión del paisaje, su historia, su concepto dela creación literaria, su visión del a...

Entrega 3/5 días

20,95 €

El Gol nuestro de Cada Día

El Gol nuestro de Cada Día

Uriz, Francisco J.

En el prólogo a este libro singular, escribe Miguel Pardeza que el antólogo (o mejor diríamos, seleccionador), Francisco J.Uriz, es ?un convencido como pocos de que el fútbol, lejos de ser una neurosis de la cultura ?como decía Umberto Eco? o un ejercicio para embarrados idiotas ?según Kipling?, puede tomarse como tema poético con iguales derechos que la fortuna o la desdicha. ...

Entrega 3/5 días

20,00 €

Mi Palacio de Invierno

Mi Palacio de Invierno

Uriz, Francisco J.

Si a mí me diese por la desmesura metafórica podría empezar diciendo, con palabras parafraseadas de mi admirado Strindberg, que esto no es un libro, sino los restos de un corazón como el que un día vi colgado de un gancho en una carnicería del Mercado. Pero como no tengo esa inclinación constato que este poemario que en realidad son dos es simplemente el comentario de acontecim...

Entrega 3/5 días

13,00 €

Accesorios y Complementos, 67

Accesorios y Complementos, 67

Uriz, Francisco J.

Pasando por una sección de El Corte Inglés llamada accesorios y complementos ( o lo leería en un catálogo?) pensé en la conveniencia de utilizar el material eliminado escribiendo un libro independiente y complementario del ya publicado en el que añadiese a los recuerdos, básicamente, mi visión y experiencia del modelo sueco, la de un aragonés en el reino de los Bernadotte, y ag...

Entrega 3/5 días

18,00 €