Saltar al contenido principal
Poesía Completa

Poesía Completa

De Castro, Rosalia

Se ofrece en este volumen la poesía completa de Rosalía de Castro. Sus cinco libros: La flor (1857), A mi madre (1863), Cantares gallegos (1863), Follas novas (1880) y En las orillas del Sar (1884), más un Apéndice con poemas sueltos, así como algunas canciones y poemas populares recogidos por la escritora, se reúnen aquí en un único volumen, en edición bilingüe a cargo de Juan...

Editorial:
Abada Editores, S. l.
Año de edición:
2024
Materia:
Poesía
ISBN:
978-84-19008-89-3
Páginas:
1048
Encuadernación:
Rústica
43,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Se ofrece en este volumen la poesía completa de Rosalía de Castro. Sus cinco libros: La flor (1857), A mi madre (1863), Cantares gallegos (1863), Follas novas (1880) y En las orillas del Sar (1884), más un Apéndice con poemas sueltos, así como algunas canciones y poemas populares recogidos por la escritora, se reúnen aquí en un único volumen, en edición bilingüe a cargo de Juan Barja (traducción y notas) y con una introducción de Arturo Leyte. Como señala el traductor, para la edición castellana «se ha optado por una versión rítmica y rimada, siguiendo los modelos originales -tal como seguramente hubiera preferido Rosalía-, mas tratando de guardar al máximo la semejanza, aun a riesgo de afear el resultado, sustituyendo, supliendo, variando en contadísimas ocasiones "lo que dice" el poeta, para respetar mejor lo que el poeta "canta". Además, siendo esta edición bilingüe -como quizá siempre deberían ser, al menos, las de todas las traducciones de libros de poesía-, la insuficiencia de mis logros queda más que favorablemente saldada y corregida. La versión castellana es así el trampolín donde se podrán apoyar

Artículos relacionados

Una Forma de Volver

Una Forma de Volver

Ramirez, Brenda Lee

Hay momentos en los que todo se rompe: las certezas, los vínculos, la idea de quien creías ser. Una forma de volver nace en ese espacio. A medio camino entre la poesía y la conciencia, Brenda Lee Ramírez escribe desde la herida, pero también desde la lucidez. Sus textos atraviesan el amor, el ego, la pérdida y la transformación con una voz honesta, directa y profundamente con...

✅ Disponible

14,96 €

Entonces y Ahora

Entonces y Ahora

Pujol Jaumandreu, Carlos

"Entonces y ahora" es el último libro póstumo de Carlos Pujol en el que su habitual estilo claro y sereno, discretamente coloquial, se adentra en las veleidades e inconsistencias de la memoria para dar testimonio del implacable paso del tiempo que reduce a humo los sueños. La realidad no es seria, dice, haciendo recuento con una punta de escepticismo, que es pura melancolía. Un...

✅ Disponible

12,90 €

Antología Poética

Antología Poética

Pacheco, José Emilio

Lo mejor de José Emilio Pacheco (1939-2014), poeta esencial de las letras mexicanas y una de las voces más lúcidas sobre el tiempo, la memoria y la fugacidad de todo lo que existe. Esta antología recorre cinco décadas de la obra de uno de los poetas fundamentales de la literatura en lengua española. Desde el hermetismo visionario de Los elementos de la noche y El reposo del fue...

✅ Disponible

12,95 €

Vida Insecta

Vida Insecta

Sánchez-Andrade, Cristina

La mirada de Librería Luces.Un viaje introspectivo a través de lo diminuto. "Vida insecta" invita a reflexionar sobre la cotidianidad y las conexiones que establecemos con el mundo que nos rodea, utilizando la figura del insecto como metáfora de nuestra existencia. La poesía se convierte en un medio para explorar lo que a menudo se pasa por alto en la vida diaria.Una experienci...

✅ Disponible

13,90 €

Superé a los Soldados

Superé a los Soldados

Chivite, Laura

Una crónica generacional y melancólica sobre la juventud perdida. En el centro de este libro hay una mujer que conduce un magacín literario en la tele, una mujer que sonríe porque así lo exige el guion. Blandiendo los vestigios personales a los pies de una hoguera generacional, Laura Chivite escribe sobre lo que sucede después del entusiasmo. ¿Acaso no es esa la escalera mítica...

✅ Disponible

13,90 €

Obra Reunida

Obra Reunida

Rimbaud, Arthur

La mirada de Librería Luces.Un viaje a la esencia de la poesía moderna. Esta obra reúne la poesía de Arthur Rimbaud, un autor cuya voz sigue resonando con fuerza en la actualidad. A través de sus versos, el lector encontrará una exploración profunda de la condición humana y de la realidad que nos rodea.Una lectura que invita a la reflexión. La prosa poética de Rimbaud, en parti...

✅ Disponible

29,50 €

Otros libros del autor

Una Voz Dulce Resonó en mi Oído

Una Voz Dulce Resonó en mi Oído

De Castro, Rosalia

Poesía Portátil suma a su colección la gran autora de las letras gallegas y precursora de la poesía española moderna: Rosalía de Castro. Rosalía de Castro es, sin duda, una de las voces poéticas más importantes de la lírica española del Romanticismo del siglo XIX. Gran precursora de la modernidad poética, la autora sigue siendo, incluso hoy en día, la viva imagen del espíri...

Entrega 3/5 días

7,90 €

La Hija del Mar

La Hija del Mar

De Castro, Rosalia

En un pequeño pueblo de la costa de Galicia, Teresa, una joven madre a quien su marido abandonó, se hará cargo de una bebé que han encontrado unos marineros: Esperanza. Pasan los años. Esperanza se ha ganado el cariño de todos con su bondad y su belleza. Y, junto con su amigo de la infancia, Fausto, experimentarán el paso a la adolescencia y las emociones del primer amor. Pero...

Entrega 3/5 días

15,00 €

Flavio

Flavio

De Castro, Rosalia

🚫 No disponible

16,64 €

El Caballero de las Botas Azules
🚫 No disponible

16,64 €

La Hija del Mar

La Hija del Mar

De Castro, Rosalia

🚫 No disponible

11,95 €