El germen de esta fantasía inolvidable se gestó en los paseos que Barrie daba por los jardines de Kensington junto con los hijos pequeños de un matrimonio amigo, a los que contaba historias de hadas. Peter Pan en los jardines de Kensington (1906) es el título del relato donde aparece por primera vez Peter Pan, y en él se nos revelan las costumbres de las hadas del jardín de Kensington y la historia de un bebé que dejó de ser un niño como los demás para jamás crecer y quedarse a vivir en el parque.
Peter Pan y Wendy (1911), como todo el mundo sabe, es la historia de tres niños ingleses que una noche, tras recibir la visita de un extraño ser que tiene poderes mágicos y se llama Peter Pan, salen volando con él hasta llegar al sorprendente país de donde procede: la isla de Nunca Jamás. Allí, acompañados por el hada Campanilla, vivirán divertidas y peligrosas aventuras entre indios, fieras y una banda de piratas capitaneada por un archivillano llamado capitán Garfio.
La presente edición reúne el relato Peter Pan en los jardines de Kensington (con ilustraciones de Arthur Rackham) y la historia completa Peter Pan y Wendy (con ilustraciones de Flora White y F.D. Bedford).
James Matthew Barrie (1860-1937), escritor escocés nacido en una familia humilde y numerosa, ya desde pequeño entretenía a sus hermanos inventando historias de aventuras. Ejerció como periodista en Notthingham y Londres, pero sobre todo alcanzó el éxito como novelista (Auld Licht Idylls, A Window in Thrums o El pequeño ministro) y prolífico autor teatral (Calle Quality, Lo que saben todas las mujeres, El admirable Crhichton, David ). En 1904 firmó la que sería su obra cumbre, Peter Pan, o el niño que no quería crecer, creada para la escena y transformada en novela en 1911.
