Agradecimientos
Un mensaje para aquellos que han crecido
Una nota de la autora sobre Peter Pan y J. M. Barrie
Introducción a Peter Pan, de J. M. Barrie
J. M. Barrie en el País de Nunca Jamás: Un ensayo biográficoPETER Y WENDY, de J. M. Barrie
CAPÍTULO 1: La irrupción de Peter
CAPÍTULO 2: La sombra
CAPÍTULO 3: ¡Vamos, vamos!
CAPÍTULO 4: El vuelo
CAPÍTULO 5: La isla hecha realidad
CAPÍTULO 6: La casita
CAPÍTULO 7: La casa bajo tierra
CAPÍTULO 8: La laguna de las Sirenas
CAPÍTULO 9: El ave de Nunca Jamás
CAPÍTULO 10: El hogar feliz
CAPÍTULO 11: La historia de Wendy
CAPÍTULO 12: Se llevan a los niños
CAPÍTULO 13: ¿Creéis en las hadas?
CAPÍTULO 14: El barco pirata
CAPÍTULO 15: «Esta vez será Garfio o yo»
CAPÍTULO 16: La vuelta a casa
CAPÍTULO 17: Cuando Wendy crecióLos jóvenes náufragos de Black Lake Island, de J. M. Barrie
«Para los Cinco, una dedicatoria»: la introducción de J. M. Barrie a Peter Pan
Arthur Rackham y Peter Pan en los Jardines de Kensington: una biografía del ilustrador
Una introducción a las ilustraciones de Arthur Rackham para Peter Pan en los Jardines de Kensington
El guión de J. M. Barrie para un proyecto de película de Peter Pan
Peter Pan en la pantalla: una retrospectiva cinematográfica
Peter Pan: adaptaciones, precuelas, secuelas y obras derivadas
Un collage de amigos, admiradores y enemigos: J. M. Barrie y Peter Pan en el mundo
El legado de J. M. Barrie: Peter Pan y el Great Ormond Street Hospital for Children, por Christine de Poortere
Bibliografía
«Todos los niños crecen, excepto uno», declara J. M. Barrie en la famosa frase inicial de Peter y Wendy, una novela publicada siete años después del exitoso debut teatral de Peter Pan en Londres. En la época, no obstante, nadie podría haber adivinado ?indudablemente ni el propio Barrie? que cien años más tarde esas palabras mantendrían todavía su misterioso atractivo. De hecho, tras todo un siglo desde su primera publicación, el canto de sirena de Peter y Wendy, la novela en la que está basado el mito de Peter Pan, continúa fascinando a lectores del mundo entero. Pero la historia real que hay detrás de la creación de Peter Pan, un niño que pasa su infancia eterna recorriendo un mundo habitado por cocodrilos, sirenas y piratas, resulta tan cautivadora como la novela y la obra de teatro. Curiosamente, también ha permanecido sin ser descubierta, hasta ahora.
J.M. Barrie (Kirriemuir, Escocia, 1860 - Londres, 1937) fue un escritor y dramaturgo escocés conocido especialmente por ser el creador de Peter Pan. Nacido en el seno de una familia de artesanos de escasos recursos, tuvo una infancia feliz hasta que la muerte de un hermano, cuando él contaba apenas seis años de edad, alteró profundamente la vida familiar y trastornó la salud mental de su madre, que se convirtió en una persona desequilibrada, autoritaria e inflexible, cuya influencia y recuerdo pesó para siempre sobre James. El principal anhelo de Barrie durante el resto de su vida fue recuperar la felicidad de sus primeros años y mantuvo siempre un matiz infantil en su personalidad. En Londres alcanzó la fama con sus novelas y obras de teatro. Además, fue allí donde conoció a los hijos de la familia Llewelyn Davies, fuente de inspiración para escribir Peter Pan, la obra de teatro sobre un chico queno quería crecer y sobre Wendy, su compañera de aventuras en Nunca Jamás. Años más tarde la convirtió en novela: Peter y Wendy fue un auténtico fenómeno en la era eduardiana, la Belle Époque británica que aunó los años de inocencia, hedonismo y despreocupación previos a la primera guerra mundial.
