NASRALLAH, EMILY
La materia, hecha literatura, de esta narración es la memoria? De una joven, la narradora, que sueña con levantar el vuelo desde su aldea de montaña siguiendo la huella de los pájaros que todos los septiembres atraviesan su cielo. De la nostalgia de esa misma mujer que, desde el anonimato de la ciudad, rememora amistades, ilusiones, amores? De la imposible vuelta atrás: «Antes de desaparecer a los ojos de la aldea, me detuve para verla por última vez. Había perdido el control de la situación convirtiéndome en una pelota que rueda entre una ciudad que la deforma y una aldea que la rechaza».
Emily Nasrallah nació el 6 de julio de 1931 en la aldea de Kfeir, al sur del Líbano. Se licenció en 1958 en Ciencias de la Educación por el University College of Beirut, actual Universidad Americana de Beirut. Autora de novelas, relatos, memorias y ensayos, ha trabajado también como periodista y maestra, atesorando una dilatada y reconocida trayectoria como activista y defensora de los derechos de la mujer.
Su primera novela, Aves de septiembre (Tuyur aylul, 1962), fue galardonada en tres ocasiones (Laureate Best Novel 1962, Said Akl Prize, y Friends of the Book Prize). A aquel primer trabajo seguirían siete novelas, diez colecciones de relatos, seis obras de literatura infantil y juvenil, dos obras de ensayo y un libro de memorias. En conjunto, su producción literaria indaga y se aventura por ámbitos y temas que abarcan desde la familia y la vida rural de Oriente Medio, a la lucha por la igualdad de las mujeres y la libertad de expresión, pasando por la guerra civil y la forzosa emigración a Occidente.
