Saltar al contenido principal
Origen y Gramática del Romance Andalusí

Origen y Gramática del Romance Andalusí

Pablo Sánchez Domínguez

Un estudio sobre el romance andalusí, su historia y gramática, desde un enfoque divulgativo. 208 páginas.La mirada de Luces: Para quienes desean explorar la riqueza lingüística de Al-Ándalus y su legado cultural. ...

Editorial:
Almuzara
Año de edición:
2020
Materia:
Lingüística
ISBN:
978-84-18346-19-4
Páginas:
208
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Andalucía
22,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Un estudio sobre el romance andalusí, su historia y gramática, desde un enfoque divulgativo. 208 páginas.

La mirada de Luces: Para quienes desean explorar la riqueza lingüística de Al-Ándalus y su legado cultural.

Al-Ándalus es con frecuencia evocada como una cultura totalmente arabizada. No obstante, y especialmente hasta el auge del califato, la mayor parte de su población habría hecho uso de una lengua propia: el romance andalusí o l?atinu. Esta forma de comunicación sobreviviría entre las clases populares hasta bien entrado el siglo XIII, y su existencia está atestiguada tanto por las «jarchas» como por diferentes glosarios, topónimos y préstamos hechos al árabe andalusí y al resto de lenguas peninsulares. Más apegado al latín final que los demás romances de la época y muy conservador en lo que a fonética y sintaxis se refiere, el andalusí se vería por otro lado fuertemente influenciado por el árabe, que no sólo modificó su léxico, sino también la morfología de algunas de sus palabras e incluso la manera de construir las frases, lo que la convierte en una lengua única.

Esta publicación plantea desde un enfoque divulgativo la reconstrucción del romance de al-Andalus, partiendo de las obras de Francisco Javier Simonet, Álvaro Galmés de Fuentes, Maria Jesús Rubiera Mata o Federico Corriente hasta conformar un auténtico manual de gramática del l?atinu.

Artículos relacionados

Fiel a mi Demonio

Fiel a mi Demonio

Muzzio, Diego

En Fiel a mi demonio, el poeta y narrador Diego Muzzio abre las puertas de su taller interior para ofrecer una conmovedora meditación sobre el poder de los libros y la escritura. Desde los primeros descubrimientos lectores en la infancia y el rigor de los talleres juveniles hasta la disciplina de la corrección, los viajes y el análisis del terror y lo fantástico en la literatur...

✅ Disponible

13,90 €

El Dedo en los Labios

El Dedo en los Labios

Pons, Lola

UNA LECTURA INÉDITA DE LA CULTURA HISPÁNICA TRAVÉS DE LO QUE NO SE DICE, DEL SILENCIO «Lola Pons se parece a la idea platónica de filóloga: su amor por las lenguas, su saber y su don para divulgar son una fiesta para lectoras como yo».Irene Vallejo «Lola Pons es una maga de las palabras: con asombrosa, amenísima y brillante erudición, hipnotiza al lector y lo conduce por las ...

✅ Disponible

20,90 €

Escribir la Intimidad

Escribir la Intimidad

Ernaux, Annie / Lagrave, Rose-Marie

En esta conversación inspiradora y llena de complicidad, Annie Ernaux y Rose-Marie Lagrave exponen una reflexión común sobre sus obras, su evolución feminista, el concepto de clase social y las transformaciones producidas en Europa desde la segunda mitad del siglo XX. Dos mujeres de la misma generación que se reconocen mutuamente en sus relatos personales: las emociones y la in...

✅ Disponible

17,90 €

Ignorancia Artificial

Ignorancia Artificial

Ruiz Casanova, José Francisco

Llevamos años oyendo hablar de inteligencia artificial como si fuera una fuerza de la naturaleza: inevitable, omnisciente, transformadora. Pero ¿qué ocurre cuando esa inteligencia no sabe contar sílabas, atribuye versos a poetas equivocados o traduce ignorando por completo que detrás de un texto hay un autor, una lengua, una historia? José Francisco Ruiz Casanova propone una re...

✅ Disponible

17,90 €

La Rae para Lectores Curiosos

La Rae para Lectores Curiosos

Solano, Maria Jose

Un ameno ensayo que explica la RAE y su historia a jóvenes y adultos. Con humor e ironía, aborda anécdotas sobre la lengua española. 200 páginas.La mirada de Luces: Ideal para quienes desean entender la lengua española de forma divertida y accesible. ...

✅ Disponible

19,95 €

El Español en África Subsahariana

El Español en África Subsahariana

Serrano Aviles, Javier (Ed.)

El futuro del español se construye donde hay imaginación, trabajo y comunidad. Y uno de los lugares donde esa construcción se da hoy con especial claridad es África. Un continente que, con frecuencia, es pensado desde fuera y reducido a categorías simplistas, heredadas de otras épocas. Sin embargo, basta asomarse a su diversidad lingüística para entender que aproximarse al cont...

✅ Disponible

32,00 €

Otros libros del autor

Nos lo Scusurran les Bentos

Nos lo Scusurran les Bentos

Pablo Sánchez Domínguez

Poemas en romance andalusí que celebran la lengua y la cultura de al-Ándalus. 162 páginas.La mirada de Luces: Un homenaje a la rica tradición literaria andalusí que encantará a los amantes de la poesía. ...

Entrega 3/5 días

14,50 €