Juan Mateos S.J. (Ceuta, 1917 – Málaga, 2003) fue un gran innovador en el campo de la exégesis bíblica. En 1940 entró en la Compañía de Jesús y en 1947 fue destinado a Roma donde se licenció en Teología. Completó sus estudios en Francia, Austria, Líbano e Iraq, doctorándose en 1958 en Roma en Ciencias eclesiásticas orientales. Fue catedrático de Liturgia en el Pontificio Instituto Bíblico así como en la Pontificia Universidad Gregoriana y en la Universidad de Propaganda Fide de Roma. A partir de 1964 dedicó su vida a la traducción e interpretación del Nuevo Testamento, convirtiéndose en un referente y pilar de la Teología de la Liberación y del movimiento de Comunidades Cristianas de Base.
