Saltar al contenido principal
Nuevo Testamento

Nuevo Testamento

La Biblia Griega - Septuaginta

Vv.aa.

El vínculo entre el Nuevo Testamento y la Biblia griega o Septuaginta es tan fuerte que no se pueden separar: la Septuaginta fue la Biblia de los autores del Nuevo Testamento y de los primeros cristianos. Esta es, por tanto, una edición coherente con la práctica de los primeros códices bíblicos, Sinaítico y Vaticano (siglo IV) y Alejandrino (siglo V), que encuadernaron por prim...

Editorial:
Sígueme
Año de edición:
2020
Materia:
Cristianismo
ISBN:
978-84-301-2066-6
Páginas:
496
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
Biblioteca de estudios bíblicos
39,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

El vínculo entre el Nuevo Testamento y la Biblia griega o Septuaginta es tan fuerte que no se pueden separar: la Septuaginta fue la Biblia de los autores del Nuevo Testamento y de los primeros cristianos. Esta es, por tanto, una edición coherente con la práctica de los primeros códices bíblicos, Sinaítico y Vaticano (siglo IV) y Alejandrino (siglo V), que encuadernaron por primera vez en un solo volumen la Septuaginta seguida del Nuevo Testamento.

El presente volumen, quinto de la serie, constituye el complemento obligado de esta primera traducción de la Septuaginta al español. De hecho, mantiene la continuidad con dicho proyecto, pudiéndose apreciar el mismo colorido del griego bíblico compartido por ambos textos, a pesar de que la Biblia griega refleja en su mayor parte un griego de traducción, mientras que el Nuevo Testamento fue escrito originalmente en griego.

En esta obra se ofrece la traducción de los 27 libros del Nuevo Testamento según la 28.ª edición de Nestle-Aland, añadiendo las notas filológicas e históricas indispensables para comprender la versión.

Han traducido y anotado esta edición Natalio Fernández Marcos (Introducción general, Evangelios de Marcos y Lucas, Hechos de los apóstoles, Romanos, 1 y 2 Tesalonicenses, Hebreos y Apocalipsis), María Victoria Spottorno Díaz-Caro (Evangelio de Juan, 1 y 2 Corintios, Filipenses, Colosenses, Santiago, 1 y 2 Pedro, 1-3 Juan y Judas) y José Manuel Cañas Reíllo (Evangelio de Mateo, Gálatas, Efesios, 1 y 2 Timoteo, Tito y Filemón).

Los tres forman parte del grupo de investigación de «Filología y crítica textual bíblicas» del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC Madrid).

Artículos relacionados

Fátima. Guía de Peregrinación

Fátima. Guía de Peregrinación

Andréu, Miguel

Fátima es uno de los grandes destinos de peregrinación del mundo. Cada año, millones de personas llegan hasta la Cova da Iria movidas por la fe, por la tradición o por el deseo de comprender qué ocurrió allí en 1917 y por qué ese mensaje sigue iluminando a la Iglesia y al mundo más de un siglo después. Toda peregrinación merece preparación, conocimiento y sentido. En esta Guía ...

✅ Disponible

15,95 €

Jesús, qué Vida Llevo

Jesús, qué Vida Llevo

Carbonell, Pablo

¿Se puede hablar de Dios, de espiritualidad, de dudas existenciales y hacerlo con rigor y una buena ración de ironía? Este libro demuestra que sí. Jesús, qué vida llevo es una biografía espiritual edificante: un viaje en busca del sentido de la vida, un recorrido por algunos de los acontecimientos de la vida de Jesús, en el que el autor se desnuda para contarnos su tránsito de...

✅ Disponible

17,00 €

León Xiv, el León de la Paz

León Xiv, el León de la Paz

Hernández Pérez, Almudena

«El mundo está patas arriba... y, sin embargo, gran parte del mundo sigue mirando a Roma». El 8 de mayo de 2025, el mundo volvió la mirada hacia Roma. En medio de guerras, crisis y una creciente polarización social, la Iglesia católica elegía a un nuevo papa: Robert Prevost, León XIV. Para muchos fue una sorpresa. Para otros, el resultado de un camino que parecía trazado desde ...

✅ Disponible

21,00 €

Lectura del Génesis

Lectura del Génesis

Robinson, Marilynne

La mirada de Librería Luces.Reflexión profunda sobre la bondad. Marilynne Robinson nos invita a explorar el Génesis con una mirada renovada, desentrañando significados que enriquecen nuestra comprensión de historias conocidas.Un viaje de descubrimiento. La combinación de análisis textual y la traducción del Génesis permite una lectura que conecta lo antiguo con lo contemporáneo...

✅ Disponible

23,00 €

El Dios Vivo

El Dios Vivo

González Gómez, Elías / González Gómez, Alberto Elías

Vivimos en una época de saturación técnica donde el silencio parece un lujo perdido. Elías González Gómez propone en estas páginas una ruptura con el monoteísmo de estructuras rígidas para recuperar la noción del «Dios vivo». A través de un análisis que vincula a los grandes místicos españoles con la fenomenología de Jean-Luc Marion y el pensamiento decolonial, el libro propone...

✅ Disponible

22,95 €

Monjas: Historias Secretas de Clausura

Monjas: Historias Secretas de Clausura

Silvia Evangelisti

Monjas cuenta el día a día de las mujeres que vivieron en comunidades religiosas durante algunos de los años más turbulentos de la Europa moderna. Evangelisti desmantela el mito del convento como simple lugar de aislamiento forzoso y nos ofrece un nuevo enfoque sobre la realidad social y cultural de las monjas entre los siglos xv y xviii. Más allá de «esposas de Jesucristo», a ...

✅ Disponible

21,90 €

Otros libros del autor

My Dino World

My Dino World

Vv.aa.

Diviértete con los dinosaurios y pon a prueba tu imaginación llenando de color las páginas de este libro. Incluye también muchas pegatinas y recortables con figuras de dinosaurios para que puedas crear tus propias escenas prehistóricas. ...

✅ Disponible

3,95 €

My Dino World

My Dino World

Vv.aa.

Diviértete con los dinosaurios y pon a prueba tu imaginación llenando de color las páginas de este libro. Incluye también muchas pegatinas y recortables con figuras de dinosaurios para que puedas crear tus propias escenas prehistóricas. ...

✅ Disponible

3,95 €

Guia Cambridge para el Tratamiento Basado en Mentalizacion

Guia Cambridge para el Tratamiento Basado en Mentalizacion

Vv.aa.

Este libro reúne de manera brillante y accesible la investigación y la sabiduría clínica acumuladas durante los últimos 20 años en torno a la Terapia basada en la mentalización, estableciéndola de manera definitiva como un tratamiento transdiagnóstico. Esta obligada guía de lectura, que no requiere formación previa en el modelo, proporcionará a los clínicos herramientas esencia...

✅ Disponible

49,00 €

La Oruga de Valores

La Oruga de Valores

Vv.aa.

La oruga de valores · Colección completa (3 libros en caja). Libros de cartón bilingües en español e inglés para el desarrollo temprano. La oruga de valores es una colección compuesta por tres libros de cartón bilingües (español e inglés) que acompañan el desarrollo temprano a través del juego, la observación y la manipulación. Presentada en una caja resistente, es una propuest...

✅ Disponible

10,00 €

La Oruga Jugosa

La Oruga Jugosa

Vv.aa.

La oruga jugosa (The Juicy Caterpillar) de la colección La oruga de valores. Libro de cartón bilingüe (español e inglés) para aprender colores y frutas mediante juego manipulativo y desarrollo temprano. La oruga jugosa (The Juicy Caterpillar) de la colección La oruga de valores es un libro de cartón bilingüe que introduce los colores y las frutas a través de una historia sencil...

✅ Disponible

5,00 €

La Oruga Contadora

La Oruga Contadora

Vv.aa.

La oruga contadora (The Counting Caterpillar) de la colección La oruga de valores. Libro de cartón bilingüe (español e inglés) para aprender números del 1 al 5 y colores mediante juego manipulativo y desarrollo temprano. La oruga contadora (The Counting Caterpillar) de la colección La oruga de valores acompaña a la oruga mientras cuenta hojas en su pequeño hogar con forma de se...

✅ Disponible

5,00 €