Este Cuaderno de ejercicios está concebido como soporte complementario a las tareas del libro de texto 1. Si el manual insiste en los ejercicios de expresión oral y escrita más abiertos y creativos, en este cuaderno se proponen actividades de expresión oral y escrita más dirigidas y mecánicas. Los ejercicios más reiterativos son requisito imprescindible para una asimilación y un aprendizaje correctos de las estructuras gramaticales. La elaboración de este conjunto de materiales pretende subsanar las carencias que presentan otros textos a la hora de su utilización en clase, como falta de ejercicios de expresión oral y escrita, explicaciones y ejercicios gramática. Asimismo ofrece un enfoque nuevo tanto en el orden de la exposición de las estructuras gramaticales como en la interacción de las mismas, supeditándolas siempre a las necesidades comunicativas de los alumnos. Gracias a su voluntad globalizadora, además, cubre un sector olvidado hasta el momento: el del estudiante autodidacta o el del alumno que necesita ampliar por sí mismo determinados conocimientos.
Junichi Matsuura Es licenciado en Literatura Española por la Universidad de Eichi (Japón). En 1971 fundó el departamento de japonés de la Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona donde impartió clases hasta el año 2006. Colaboró en la redacción del Diccionari Català-Japonès de Albert Torres (1984). Además, a lo largo de estos años, ha desempeñado una labor continua como traductor e intérprete de la lengua japonesa al español.
