Na mitón («Nuestra Madre») es como llaman en lengua gun a la diosa de la fertilidad femenina. Este libro contiene una serie de narraciones populares africanas con la mujer como protagonista. La primera parte presenta las leyendas de tres mujeres míticas que fueron fundadoras de pueblos o reinos africanos: la dahomeana Aligbonu, la reina Abla Pokú de los baulé marfileños y Yennenga, que dió origen al reino mossí, en el actual Burkina Faso. A continuación, en Los cuentos del poblado, Agnés Agboton traduce al castellano algunos de los relatos en lengua fon, gun o yoruba con los que ha llenado decenas y decenas de cintas magnetofónicas en los poblados y las escuelas rurales de la actual república del Benin, su país natal.
