MUNÁRRIZ, JESÚS / MUNÁRRIZ PERALTA, JESÚS / MONTAÑES, PACO (Ilustración)
Los poemas de Museo secreto exploran territorios compartidos entre las artes la pintura, ante todo y el erotismo. Desde la prehistoria hasta la actualidad, el poeta escoge, recrea y participa en momentos significativos de dicha conjunción.
La primera edición de este libro la publicó en Caracas en 2012 la editorial Monte Ávila con motivo del Festival Internacional de Poesía allí celebrado, pero ni llegaron ejemplares del libro a España ni fue reeditado aquí, de manera que esta edición, que incluye además poemas que no
figuraron en aquella, puede considerarse la primera íntegra.
Se han incorporado igualmente al libro una veintena de dibujos con que ha querido enriquecerlo Paco Montañés, dibujos que a su vez se suman con maestría al diálogo entre los dominios de Eros, las artes visuales y la poesía.
Paco Montañés (Alcalá la Real, Jaén, 1980) es pintor formado en la tradición de los maestros antiguos, viajero incansable y lector de poesía.
Jesus Munarriz (1940) lleva desde los años sesenta del pasado siglo dedicado a la escritura, la traduccion y la edicion. Ha publicado mas de un millar de titulos de poesia ajenos y una veintena de libros propios, mas tres de poemas para niños, asi como medio centenar de traducciones de grandes poetas (Hölderlin, Goethe, Heine, Rilke, Celan, Brecht, Shakespeare, Donne, Keats, Wilde, Stevenson, Baudelaire, Schwob, Valery, Aragon, Eluard, Bonnefoy, Pessoa, Helder, Andrade, Judice entre otros). Sus
