Las mujeres que retrata Maitena viven agobiadas por las presiones del trabajo, las pequeñas tragedias domésticas, la tiranía de las dietas y de los ideales de belleza, la traición masculina, los reclamos de los hijos y los maridos e infinidad de otras esclavitudes de la vida cotidiana. Sus preocupaciones, sus dudas y sus errores son los de cualquier mujer contemporánea. Se entiende, entonces,que a la sombra del potente humor que desviste sus almas, estas Mujeres alteradas hayan llegado tan cerca del trajín cotidiano de todos nosotros: lejos del feminismo a ultranza y con un trazo lleno de ironía y ternura, la gran Maitena dibuja un retrato cabal de las miserias y las grandezas de ese juego de reglas extrañas que llamamos vida.
Maitena (Buenos Aires, 1962) es la sexta de siete hermanos y autodidacta. En la década de los ochenta publicó historietas eróticas en distintos medios europeos y argentinos. Trabajó como ilustradora gráfica para diarios y revistas de Argentina y diversas editoriales de textos escolares. Fue también guionista de televisión, tuvo un quiosco abierto veinticuatro horas, un restaurante y un bar. Su primera tira cómica, Flo, se publicaba en el diario Tiempo Argentino, de Buenos Aires. En 1993 la revista femenina líder de Argentina, Para ti, le propuso hacer una página de humor semanal. Así nació Mujeres alteradas, la conocida serie que llegó a aparecer en medios de todo el mundo y que lleva más de un millón de ejemplares vendidos. En 1999, traducida del argentino al español, comenzó a aparecer en El País Semanal, la revista dominical del diario El País, de Madrid. A partir de entonces y de forma imparable, comienza la internacionalización de Maitena.
