Saltar al contenido principal
Mozárabe y Lenguas de España

Mozárabe y Lenguas de España

Peñarroja Torrejón, Leopoldo

Obra que revisa la historia lingüística de España a partir de un extenso corpus de fuentes árabes y latinas. 1252 páginas.La mirada de Luces: Un análisis profundo que desafía las nociones tradicionales sobre la lengua y la historia de España. ...

Editorial:
Almuzara
Año de edición:
2023
ISBN:
978-84-1131-243-1
Páginas:
1252
Encuadernación:
Rústica
80,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Obra que revisa la historia lingüística de España a partir de un extenso corpus de fuentes árabes y latinas. 1252 páginas.

La mirada de Luces: Un análisis profundo que desafía las nociones tradicionales sobre la lengua y la historia de España.

A un siglo vista de la publicación de Orígenes del español (1926), la obra magna de Menéndez Pidal que pone las bases científicas de la historia lingüística de España, este libro representa un giro interpretativo respecto a varios de sus planteamientos centrales y desarrollos posteriores. A partir de un corpus de más 20.000 elementos extraídos de gran número de fuentes árabes y latinas que van de los más de mil documentos mozárabes de Toledo a los cartularios y códices del norte cristiano peninsular y de las tierras recién reconquistadas, se establece que el espacio románico que va del Duero o el Medio Ebro a Gibraltar, de la orilla atlántica a la mediterránea de la Península, no constituyó, en época de orígenes, un mundo lingüístico uniforme inmovilizado en el arcaísmo, una suerte de réplica sine die ?inverosímil? del romance primitivo que se hablaba al final del reino visigodo, en vísperas de la debacle histórica de 711. Y, entre muchas otras cosas, se demuestra que ese romance al que dio en llamarse mozárabe (hoy se abre paso la absurda expresión romandalusí), un tablero románico con variantes dialectales bastante definidas, no funcionó como puente de unión entre el oriente y el occidente peninsulares, una idea sin fundamento que ya era clave de arco de la interpretación pidaliana antes de los Orígenes de 1926.

Pero hay aquí más y en distintos planos. Porque, al superarse la falsa premisa de dos Españas resultantes de la invasión árabe, opuestas en lo romance como blanco frente a negro, se hace la luz sobre un gran paisaje inexplorado (las tres cuartas partes del territorio situadas bajo el paralelo 42º N), lleno de fenómenos sorprendentes por sus conexiones con el arco cristiano-latino del norte. Todo ello obliga a replantear también, sobre bases más objetivas, el papel del románico que preexistía a los movimientos de reconquista no solo en el área central, sino también en la occidental (gallegoportuguesa) y en la oriental (sudcatalana, valenciana y balear) de la Península Ibérica.

Artículos relacionados

Agua y Fuego Luis Requesens Avispero Fla

Agua y Fuego Luis Requesens Avispero Fla

J. Jurado Riba Víctor

Acababa el año de 1573 y Flandes era un avispero. El duque de Alba, con sus terribles políticas, había sido incapaz de sofocar la revuelta que incendiaba los Países Bajos y Felipe II envió a Bruselas a Luis de Requesens para sustituirlo como gobernador general. Constituyó el reto más difícil de su larga carrera al servicio de la Monarquía Hispánica, en la que, con el título de ...

✅ Disponible

27,96 €

¿Mató tu Bisabuelo Al Mío?

¿Mató tu Bisabuelo Al Mío?

Arnau Fernández Pasalodos

Mi abuela, Rosita Sesé Miralles, murió el 1 de febrero de 2016 sin saber dónde estaba enterrado su padre, Manuel Sesé Mur. Dos guardias civiles le dispararon a bocajarro una tarde de enero de 1948 y desde entonces su paradero fue una herida abierta. Mi abuela se fue sin poder escuchar de mi boca lo que tanto merecía conocer: «yaya, sé los nombres de quienes lo mataron aquel día...

✅ Disponible

21,90 €

La Historia de la Guerra Civil que no te Cuentan

La Historia de la Guerra Civil que no te Cuentan

Cientozero, Rubén

¿Fueron limpias las elecciones de febrero de 1936? ¿Qué pasó en las checas de Madrid y en Paracuellos del Jarama? ¿Qué papel juega la Agenda 2030 en la forma en que se cuenta nuestro pasado? ¿Puede el Estado legislar sobre qué palabras usar para hablar de la historia? ¿Fue la Segunda República una democracia? ¿Fue José Antonio Primo de Rivera solo un golpista? ¿Se conoce ya tod...

✅ Disponible

19,95 €

Parir en la España del Siglo de Oro

Parir en la España del Siglo de Oro

Usunáriz, Jesús Mª

Parir en la España del Siglo de Oro. Apuntes para una historia cultural ofrece una mirada rigurosa y sugerente sobre la experiencia del embarazo y el parto en la temprana modernidad hispana. A partir de fuentes médicas, jurídicas, literarias y devocionales, el libro reconstruye los saberes, prácticas y representaciones que dieron sentido al acto de dar a luz en los siglos XVI ...

✅ Disponible

23,00 €

Historia de los Sefardíes en América

Historia de los Sefardíes en América

Restrepo Vázquez, Sergio / Sergio Restrepo Vásquez,

El 2 de agosto de 1492 vencía el plazo del edicto de expulsión de los judíos de España. Ese mismo día, Colón tenía previsto zarpar hacia lo desconocido. Pero era también Tisha b'Av, el día de mayor duelo del calendario judío, y retrasó la partida una jornada. Al día siguiente, con Luis de Torres —judío converso, experto en hebreo y arameo— a bordo, la flota abandonó Palos rumbo...

✅ Disponible

19,00 €

Historia de los Mozárabes en Córdoba

Historia de los Mozárabes en Córdoba

Sánchez Saus, Rafael

En el verano de 851, un monje llamado Isaac se presentó ante el cadí de Córdoba con el propósito de convencerlo de la verdad del cristianismo. Lo decapitaron al amanecer. En los años que siguieron, cerca de cincuenta hombres y mujeres fueron martirizados por el mismo motivo o por haberse convertido del islam a la fe cristiana. Esas muertes perturbaron profundamente a los mozára...

✅ Disponible

15,95 €

Otros libros del autor

Toponimia Valenciana (Provincia de Castellón)

Toponimia Valenciana (Provincia de Castellón)

Peñarroja Torrejón, Leopoldo

Este libro constituye un estudio crítico-etimológico de mil topónimos, vivos o desapare-cidos, de ambas áreas de predominio lingüístico de la provincia de Castellón. Partiendo de la documentación de fuente árabe, latina y romance, en general poco exploradas pero básicas para una deducción solvente, se valoran las hipótesis presentadas hasta hoy sobre los nombres de lugar más si...

Entrega 3/5 días

34,95 €