Las trepidantes salas de baile donde van los jóvenes ociosos de la alta sociedad; los teatros de Greenwich Village y sus salones de té; el barullo endomingado de Coney Island; los decrépitos callejones de Chinatown y la media luz de los combates de boxeo en los que las mujeres elegantes pierden la compostura. No hay otro Nueva York como el de Djuna Barnes, como no hay escritora que se le parezca.
Djuna Barnes nació en Cornwall-on-Hudson (Nueva York) en 1892 y murió en Nueva York en 1982. radicada en París en los años de entreguerras, frecuentó a las principales figuras del arte y la literatura de la época, desde Charles Chaplin y Marcel Duchamp hasta James Joyce, Gertrude Stein, Ezra Pond, Eugene O'Neill, Samuel Beckett, Alexis Carrel o Ernest Hemingway. Es autora de novelas Ryder (1928), El vertedero (Seix Barral, 1988) y El bosque de la noche (Seix Barral, 1987; El bosc de la nit (Seix Barral, 1988), su obra maestra, y de la pieza teatral en verso Anthiphon.
