TONE, SATOE
? Premiada ilustradora y escritora japonesa
? Sus libros han sido traducidos al italiano, francés, alemán, inglés, coreano, chino y español.
Las reuniones más importantes ocurren cuando menos lo esperamos. Un conejo gracioso y regordete se encuentra con un nuevo amigo: un huevo pequeño. Entre los dos nace inmediatamente una gran comprensión y cada gesto realizado en conjunto parece tener más sentido. Pero un día, de una manera igualmente inesperada e imprevista, los dos son separados.
Conejo trata de encontrar un nuevo sentido a los hechos cotidianos que hasta hace compartía con el huevo, pero cada acción sólo sirve para poner de relieve la ausencia de su amigo.
¿La separación es el final de una relación? No siempre, a veces es un paso inevitable del crecimiento, el momento de la transformación, de encontrarse un poco más grande, un poco más rico.
La ilustradora Satoe Tone nació en 1984 en Tsuruga
(Japón). Graduada en Diseño e Ilustración por la Universidad Seika de Kioto,
empezó trabajando como diseñadora para una marca de ropa infantil. Luego, marchó
a Inglaterra para perfeccionar el idioma. En 2010 fue seleccionada para mostrar
su obra en la Feria Infantil del Libro de Bolonia y, un año después, publicó su
primer libro en una editorial italiana, que confió de nuevo en su trabajo en
2012 con otro título. Ese mismo año, Satoe decidió mudarse a Milán, donde
reside desde entonces.
En 2013 ganó el Premio
Internacional de Ilustración Feria de Bolonia-Fundación SM con El
viaje de Pipo. Ese mismo año expuso en la Sociedad de
Ilustradores de Nueva York y en la Muestra Ilustrarte de Lisboa.
Ediciones SM ha publicado
en 2015 dos nuevos álbumes ilustrados de Satoe Tone: El viaje de los pingüinos y
Chocolate para ti.
Su obra ha sido traducida hasta el momento a italiano, francés, alemán, inglés,
coreano, chino y español.
Le gusta escribir siempre
el texto que acompaña a sus ilustraciones, su técnica predilecta es el gouache
acrílico y suele inspirarse en la naturaleza. Su pintor favorito es Gustave
Klimt.
