Algunas anotaciones preliminares
1. Omisiones de una figura apenas advertida: la preterición y la imaginación del conocimiento
2. La anáfora, una figura en busca de coherencia
3. La poética de los poetas
4. A través de las fronteras del discurso: aventuras y desventuras de la travesía
5. La traducción del silencio
6. Los medios están dados
7. Meditaciones y mediaciones: la crítica literaria y los medios
8. Metamorfosis de la palabra puesta en pantalla
9. Poder es poder
10. Visión y división de una misma mirada: cuando la palabra se lee y se ve
11. La palabra a su imagen
12. Las pantallas, un lugar común
Si hasta hace no mucho el 'lugar común' oponía las formas visuales y las formas verbales, la actualidad mediática ha suspendido la 'oposición' entre páginas y pantallas, y ha provocado que la voz sea 'vista'. De allí el interés en esbozar una teoría de la pantalla que considere los acuerdos entre el sujeto que ve y el sujeto que es visto, las metamorfosis en transiciones mediáticas, las incursiones del espacio de ficción en otro espacio diferente pero que, puesto en pantalla, disgregado o concentrado en sitios, es asediado y ocupado por la imitación, la reproducción, por el copioso frenesí de la copia. 'Medios, pantallas y otros lugares comunes' se ocupa, así, de "la plenitud de la visión que ofician las redes sinfín, y que hace visible la letra, como si por la tecnología se retornara al origen icónico de la escritura, de la letra al ideograma, de la lectura a la visión y se remitiera, desde el nuevo mundo de las pantallas, a uno más arcano y arcaico, celebrando en la escritura los milagros de la vista, o la maravilla de mirar que, al restituir la 'unidad' del acontecimiento estético, concilia la Idea, la forma visible de la reflexión, en el milagro regular y secular de la pantalla". En suma, esta obra de Lisa Block de Béhar considera cuestiones concernientes a medios y pantallas, a los cambios e intercambios que posibilitan, a las poéticas que toleran, permiten o propician, a las fronteras del discurso, a las metamorfosis de la palabra.
