El suicidio de la joven Midori deja trastornado a su padre, el señor Nagara, un rico empresario japonés que no puede resignarse a la pérdida de su hija y busca ciegamente una venganza. También a David, su novio, un catalán que regenta en Tokio una tienda de vinos y que es incapaz de olvidarla. Tal vez para superar su angustia, David inicia una relación con Ryu, una chica solitaria y enigmática que aparece en su tienda y con la que empieza repitiendo los paseos y los rituales de su antigua novia, para acabar entregado a una pasión sexual desesperada. El testigo, y narrador, de esa peculiar historia de amor es un ingeniero seducido también por Ryu y obsesionado en grabar los sonidos que la envuelven en las más diversos escenarios, desde Tsujiki, la bulliciosa lonja de pescado de Tokio donde trabaja por las noches, hasta los cementerios que le gusta visitar los domingos. Tanto él como David ignoran, sin embargo, que Ryu tiene otra ocupación ocasional de la que no les habla: la de asesina a sueldo.
Isabel Coixet va començar a fer pel·lícules quan li van regalar una càmera de 8 mm per la seva primera comunió. Després de llicenciar-se en Història per la Universitat de Barcelona, es va dedicar a la publicitat . El 1988, Coixet va fer el seu debut com a guionista i directora amb Massa vell per morir jove, que li va comportar una candidatura als Goya a la millor direcció novell. Va rodar la seva primera pel·lícula en anglès l'any 1996, Coses que no et vaig dir mai, a la qual van seguir A los que aman (1998), Mi vida sin mí (2003), La vida secreta de les paraules (2005), Elegy (2008) i Mapa dels sons de Tòquio (2009). Ha guanyat 5 premis Goya. Te un cotxe de tercera mà. I un gos que es diu Noodles. Ah, i tampoc li agraden els dimecres a migmatí.
