Publicada dos años después de que fuera concedido al gran escritor guatemalteco el Premio Nobel, MALADRÓN historia fabulosa, o fábula enraizada en la historia se sitúa en torno al año 1600, terminada ya la conquista española de Guatemala. Apartados del ejército de soldados castellanos y mercenarios tlascalas, cinco españoles emprenden su aventura personal: la búsqueda del mítico lugar en que los dos océanos se unen subterráneamente bajo los Andes Verdes. Con una prosa exuberante llena de resonancias musicales, Miguel Ángel Asturias (18991974) crea un mundo violento, desmesurado y lleno de enormes contrastes en el que termina produciéndose insensiblemente esa extraordinaria simbiosis que significa el mestizaje.
Miguel Ángel Asturias (Ciudad de Guatemala 1899-Madrid 1974) caracterizó su obra por el uso creativo del idioma y por la importante reconversión que hizo de los mundos mágico y mítico. Cotraductor del Papol Vuh, el libro sagrado de los indios quichés, fue defensor de los pueblos indígenas y de su cultura, así como de las libertades para el ser humano. Ocupó cargos políticos y diplomáticos en diversos países y fue galardonado con los premios Lenin de la Paz 1965 y Nobel de Literatura 1967. Sus obras más conocidas son El señor Presidente, Hombres de maíz y Leyendas de Guatemala.
