BORGES, JORGE LUIS / FERRARI, OSVALDO / JORGE LUIS BORGES, OSVALDO FERRARI
En los últimos tres años de su vida, semana tras semana, Jorge Luis Borges mantuvo inolvidables diálogos con el escritor Osvaldo Ferrari, cincuenta años menor. No fueron reportajes ni entrevistas sino conversaciones nacidas del placer de tratar temas con los que ambos, a pesar de la diferencia de edad, tenían afinidades. Este libro recoge, por primera vez, todas esas conversaciones en una edición definitiva, corregida y revisada, que tuvieron gran repercusión a lo largo de los años en diferentes formatos y publicaciones.
En estos diálogos, en los que se habla de literatura pero también de política, de cuestiones biográficas, de actualidad, brilla la inteligencia de Borges, su memoria prodigiosa y su don con las palabras. Borges hablaba con la misma perfección con la que escribía. En ese sentido, los diálogos completan la comprensión de su obra y son un complemento necesario y fascinante de sus textos escritos. Osvaldo Ferrari logra aquí que esos encuentros se lean con deleite y asombro, y permite así que los lectores recuperen a ese espíritu literario irrepetible.
«Como todos mis libros, acaso como todos los libros, éste se escribió solo. Ferrari y yo procuramos que nuestras palabras fluyeran, a través de nosotros o quizá a pesar de nosotros» (Jorge Luis Borges). «El compendio de estos intercambios es un testamento intelectual. Al final de su vida, Borges era pura expresión, y me llena de orgullo haber sido el intermediario, el vehículo de su necesidad de volcar lo que pensaba y hacerlo público» (Osvaldo Ferrari).
Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899 - Ginebra, 1986) es el más grande escritor argentino y uno de los autores fundamentales del siglo xx. Ha escrito libros de poesía, ensayos y cuentos. Deliberadamente evitó la novela. Dentro de su obra poética destacan Fervor de Buenos Aires (1923), Luna de enfrente (1925), Cuaderno de San Martín (1929), El otro, el mismo (1954) y La cifra (1981). Entre sus libros de cuentos pueden citarse Historia universal de la infamia (1935), Ficciones (1944), El Aleph (1949) y El informe de Brodie (1970). Sus célebres ensayos incluyen títulos como Evaristo Carriego (1930), Discusión (1932) y Otras inquisiciones (1952). Ha escrito libros en colaboración con Adolfo Bioy Casares y otros autores, y ha realizado admirables traducciones.
Su obra ha ensanchado los límites de la lengua española y ha influido de manera decisiva en la literatura contemporánea.
