Saltar al contenido principal
Los Cuatro Evangelios

Los Cuatro Evangelios

Edición Bilingüe

Calvo Martínez, José Luis

Esta es la primera edición bilingüe griego-español de los cuatro evangelios canónicos, realizada no en equipo por un especialista en lingüística y filología griegas. Su extensa introducción plantea, primero, las cuestiones generales de autoría, época y relación entre los sinópticos y Juan; luego, aspectos fundamentales del texto: la lengua y la estructura narrativa del subgéner...

Editorial:
Trotta
Año de edición:
2022
Materia:
Cristianismo
ISBN:
978-84-1364-062-4
Páginas:
616
Encuadernación:
Cartoné
36,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Esta es la primera edición bilingüe griego-español de los cuatro evangelios canónicos, realizada no en equipo por un especialista en lingüística y filología griegas. Su extensa introducción plantea, primero, las cuestiones generales de autoría, época y relación entre los sinópticos y Juan; luego, aspectos fundamentales del texto: la lengua y la estructura narrativa del subgénero de los evangelios. El texto griego seguido para la traducción es el de las dos ediciones del Nuevo Testamento consideradas las más sólidas científicamente (Aland-Black y Nestle-Kilpatrick), si bien el autor opta, a veces, por una lectura diferente tomada de los manuscritos. La traducción está pensada tanto para conocedores de la lengua griega como para lectores interesados en los evangelios ya sea por su fe o por motivos histórico-literarios. A modo de comentario, las numerosas notas al pie aclaran los problemas que presenta el relato.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Fátima. Guía de Peregrinación

Fátima. Guía de Peregrinación

Andréu, Miguel

Fátima es uno de los grandes destinos de peregrinación del mundo. Cada año, millones de personas llegan hasta la Cova da Iria movidas por la fe, por la tradición o por el deseo de comprender qué ocurrió allí en 1917 y por qué ese mensaje sigue iluminando a la Iglesia y al mundo más de un siglo después. Toda peregrinación merece preparación, conocimiento y sentido. En esta Guía ...

✅ Disponible

15,95 €

Jesús, qué Vida Llevo

Jesús, qué Vida Llevo

Carbonell, Pablo

¿Se puede hablar de Dios, de espiritualidad, de dudas existenciales y hacerlo con rigor y una buena ración de ironía? Este libro demuestra que sí. Jesús, qué vida llevo es una biografía espiritual edificante: un viaje en busca del sentido de la vida, un recorrido por algunos de los acontecimientos de la vida de Jesús, en el que el autor se desnuda para contarnos su tránsito de...

✅ Disponible

17,00 €

León Xiv, el León de la Paz

León Xiv, el León de la Paz

Hernández Pérez, Almudena

«El mundo está patas arriba... y, sin embargo, gran parte del mundo sigue mirando a Roma». El 8 de mayo de 2025, el mundo volvió la mirada hacia Roma. En medio de guerras, crisis y una creciente polarización social, la Iglesia católica elegía a un nuevo papa: Robert Prevost, León XIV. Para muchos fue una sorpresa. Para otros, el resultado de un camino que parecía trazado desde ...

✅ Disponible

21,00 €

Lectura del Génesis

Lectura del Génesis

Robinson, Marilynne

La mirada de Librería Luces.Reflexión profunda sobre la bondad. Marilynne Robinson nos invita a explorar el Génesis con una mirada renovada, desentrañando significados que enriquecen nuestra comprensión de historias conocidas.Un viaje de descubrimiento. La combinación de análisis textual y la traducción del Génesis permite una lectura que conecta lo antiguo con lo contemporáneo...

✅ Disponible

23,00 €

El Dios Vivo

El Dios Vivo

González Gómez, Elías / González Gómez, Alberto Elías

Vivimos en una época de saturación técnica donde el silencio parece un lujo perdido. Elías González Gómez propone en estas páginas una ruptura con el monoteísmo de estructuras rígidas para recuperar la noción del «Dios vivo». A través de un análisis que vincula a los grandes místicos españoles con la fenomenología de Jean-Luc Marion y el pensamiento decolonial, el libro propone...

✅ Disponible

22,95 €

Monjas: Historias Secretas de Clausura

Monjas: Historias Secretas de Clausura

Silvia Evangelisti

Monjas cuenta el día a día de las mujeres que vivieron en comunidades religiosas durante algunos de los años más turbulentos de la Europa moderna. Evangelisti desmantela el mito del convento como simple lugar de aislamiento forzoso y nos ofrece un nuevo enfoque sobre la realidad social y cultural de las monjas entre los siglos xv y xviii. Más allá de «esposas de Jesucristo», a ...

✅ Disponible

21,90 €

Otros libros del autor

La Gran Compañía Aragonesa de Roger de Bríndisi

La Gran Compañía Aragonesa de Roger de Bríndisi

Calvo Martínez, José Luis

El presente libro reúne una serie de trabajos centrados en el estudio sistemático de las treguas desarrolladas entre el sultanato nazarí de Granada y los reinos cristianos de Castilla y Aragón, durante los siglos XIII al XV . De esta manera, se analizan a partir de sus contenidos centrales, períodos en los que se firmaban, extensión, conflictividad fronteriza, relaciones comerc...

Entrega 3/5 días

18,00 €

Griego para Universitarios

Griego para Universitarios

Calvo Martínez, José Luis

Griego para Universitarios contiene una Gramática del Griego Antiguo desde Homero hasta el Helenismo tardío pensada para los estudiantes universitarios de hoy. Así pues, comprende, sucesivamente las tres disciplinas tradicionales: Fonética y Fonología, Morfología y Sintaxis. Su objetivo es, antes que nada, ofrecer en un solo volumen de manera condensada lo que el estudiante de...

Entrega 3/5 días

25,00 €