LOS 154 HAIKUS DE SHAKESPEARE

LOS 154 HAIKUS DE SHAKESPEARE

SHAKESPEARE, WILLIAM / PICO, ELENIO (Ilustración)

23,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
LA FUGA EDICIONES
Año de edición:
2018
Materia
Poesía
Materia BIC
POESÍA
ISBN:
978-84-948881-3-7
Páginas:
96
Encuadernación:
Cartoné
23,00 €
IVA incluido
En stock
Haz click y recógelo
Añadir a favoritos

El presente volumen reúne los 154 haikus, en traducción y selección de Andrés Ehernhaus. Como ocurre con los Sonetos, los haikus de Shakespeare pueden mirarse como un contínuo de poemas, ensayos breves o viñetas. La condensación resultante, decanta algo que atraviesa el corazoncito mundano y popular de los Sonetos, una recóndita hospitalidad que los hace brutalmente cercanos...La conjunción entre texto e ilustraciones, a cargo de Elenio Pico, que ha logrado ilustrar el aura luminosa y oscura de los tensos poemas, es tan atrevida y barroca como una jibarización, tan loca y cuerda como el propio William.

William Shakespeare (Straford-upon-Avon 1564-1616) va ser actor, poeta i dramaturg. Les seves obres, escrites a finals del segle XVI i començaments del XVII (moment en el qual escriu les tragèdies més conegudes), són representades avui arreu del món de manera regular. De Shakespeare, i en traducció de Joan Sellent, Quaderns Crema ha publicat Hamlet (2000) i El rei Lear (2008).

Artículos relacionados

  • LA PALABRA DEL CIERVO
    JAEN AGUILA,FERNANDO
    El respeto a la vida sencilla que nos rodea, a la naturalezasilenciosa que comparte con nosotros nuestros afanes y que ha seguidosin desviarse el camino originario, es el primer paso para protegernuestra humanidad amenazada. Y ese respeto, esa delicadeza sabia einteligente del que sabe su lugar en el mundo, del que es conscientede que la mejor poesía sólo brota del sentimiento ...
    En stock

    14,00 €

  • CAMINO DE LA TIERRA
    SEBASTIÁN, TERESA
    Camino de la Tierra es un libro escrito y amparado a lo largo de casi dos décadas, centrado en los seis años de estancia inter­mitente en Chile de la autora ? entre 1997 y 2003, época en la que toma contacto con una de las megalópolis más contami­nadas y complejas del mundo: Santiago de Chile, y a la vez con unos de los últimos bosques vírgenes que quedan en nuestro planeta. De...
    En stock

    18,00 €

  • MORDISCOS Y PLEGARIAS
    FOSCHINI, SABRINA
    El lector hallará aquí, no solo la voz delicada, religiosa y sensual de una poeta extraordinaria, sino una colección de voces que vienen de otro mundo que llevamos dentro, voces nacidas de lo más hondo de nuestra tradición poética y espiritual, voces que tienen sus raíces en el mito y en el cielo. Sabrina Foschini nació y vive en Rimini. Ama el arte, el amor, el mar y la poes...
    En stock

    15,90 €

  • LIGERO
    RAMOS, ISMAEL
    En Ligero, Ismael Ramos hace fuerte lo sutil. Aquí el paisaje, la amistad, el deseo, el entorno que nos configura, el pasado ?e incluso el ignoto futuro? se dicen con una voz limpia, de marcada personalidad. Este libro aborda ?como ya hiciera Fuegos? una reflexión sobre la intimidad propia y la intimidad compartida, posando la mirada sobre los demás (la madre, el padre, los ama...
    En stock

    10,00 €

  • CUANDO ME VAYA
    ESCRIBANO, MARILUZ
    ?Frente a la barbarie, el perdón. Mariluz Escribano, como Antonio Machado, enfrentó el odio con amor y nos dio una lección única que ha marcado la vida de miles de jóvenes andaluces. La recuperación de su valiosísima obra poética es una responsabilidad social porque se sobrepone a dos de las cuestiones más graves e indescibrables del destino: el lugar donde naces y el sexo con ...
    En stock

    12,00 €

  • ALGO DE NADIE
    MESITI, JAMES
    Es la sombra si la sombra fuera / es el cuerpo cuando el cuerpo sobra? abre y enmarca el primer poema del trayecto que hace cuestionar si identificarse con lo incierto y lo indefinido es más posible de lo que uno puede esperar. Con el paso de cada una de las tres partes los entornos, los espacios y la cercanía a los sujetos parecen concretarse e intimar, aunque la desconfianza ...
    En stock

    12,00 €

Otros libros del autor

  • ROMEO Y JULIETA (YA LEO A)
    SHAKESPEARE, WILLIAM / ANDRONIC, MADALINA (Ilustración)
    Con esta colección, los más pequeños de la casa podrán acercarse a los grandes clásicos gracias a los divertidos e ingeniosos textos rimados y podrán disfrutar y descubrir las tramas adaptadas y los personajes más importantes de la historia de la literatura universal. Los libros están pensados para que los niños no lectores puedan disfrutarlos a solas, mirando las llamativas y ...
    En stock

    9,95 €

  • EL REY LEAR
    SHAKESPEARE, WILLIAM / CEREZALES LAFORET, MANUEL (Ilustración)
    José María Alvarez, reconocido estudioso de Shakespeare, ya abordó la traducción de sus Sonetos, y ahora presenta esta traducción de El rey Lear. ...
    En stock

    15,90 €

  • ROMEO Y JULIETA
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    La traducción nerudiana de Romeo y Julieta, un encargo del Instituto de Teatro de la Universidad de Chile de 1964, en el marco de los actos de celebración del 400 aniversario del nacimiento de dramaturgo. La labor le interesó y le ocupó mucho tiempo y dedicación, según sus propias palabras: En los últimos meses de este año, me dieron el encargo de traducir Romeo y Julieta. Tom...
    En stock

    19,00 €

  • MACBETH
    SHAKESPEARE, WILLIAM / [RODRIGUEZ] ARIAS, RAUL (Ilustración)
    La historia de Macbeth «es viscosa y espesa como una sopa de sangre», decía Jan Kott. Tragedia extraída de las Chronicles de Holinshed, sigue reflejando el absurdo de la existencia humana, envolviéndolo en tintes sangrientos. Esta es la historia de un tipo ambicioso cuyo destino lo conduce a la traición y le impide torcer la suerte que unas groseras brujas le pronostican al com...
    En stock

    24,95 €

  • MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    El príncipe Don Pedro de Aragón llega triunfante de la guerra a la ciudad italiana de Mesina. Le acompañan su hermano bastardo, Don Juan, y los nobles italianos Claudio y Benedicto. Los recibe el gobernador, Leonato, con su hija Hero y su sobrina Beatriz. Durante su estancia, Claudio se decide a pedir la mano de la joven Hero. La felicidad y el enamoramiento darán paso a la tri...
    En stock

    14,00 €

  • LA TEMPESTAD
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Última obra teatral escrita en solitario por William Shakespeare (1564-1616), "La tempestad" pertenece a la serie de piezas de este autor que funden el ámbito de lo real con lo mágico y lo maravilloso. La trama gira en torno a Próspero -duque y mago, quien, traicionado y depuesto, tiene que exiliarse, con su hija Miranda, en una isla desierta en la que pasará doce años- y su re...
    En stock

    10,30 €