Loftur el Brujo
Loftur el Brujo
Sigurjónsson, Jóhann
E1 drama teatral Loftur el Brujo, compuesto en 1915 por el célebre escritor islandés Jóhann Sigurjónsson (188D1919), no sólo constituye una de las obras más representativas del neorromanticismo escandinavo, sino también una genuina versión islandesa del universal mito de Fausto. Basado en una leyenda popular, pero a la vez dotado de numerosos rasgos autobiográficos de Sigurjóns...
Sinopsis
E1 drama teatral Loftur el Brujo, compuesto en 1915 por el célebre escritor islandés Jóhann Sigurjónsson (188D1919), no sólo constituye una de las obras más representativas del neorromanticismo escandinavo, sino también una genuina versión islandesa del universal mito de Fausto. Basado en una leyenda popular, pero a la vez dotado de numerosos rasgos autobiográficos de Sigurjónsson, este drama destaca sobre la conocida versión del alemán Goethe por su mayor y más humana introspección psicológica y por, su. hábil manejo de elementos góticos y románticos. Loftur el Brujo representa, en definitiva, una novedosa e interesantísima interpretación del mito fáustico que ahora se ofrece traducida por primera vez al castellano en versión de Mariano González Campo, B.Ph.Isl en Filología Islandesa, y autor asimismo del estudió introductorio y de las notas que acompañan a la presente edición. De la extensa obra como traductor y editor de González Campo, pueden encontrarse en ésta misma editorial otros dos títulos fiandamentales: Al Ghazal y la embajada hispanomusulmana a los vikingos en el siglo IX, y la edición de la anónima Saga de Hervör, traducida directamente del islandés antiguo.
Comentarios
Sé el primero en comentar este libroArtículos relacionados
