Mentre els grecs rics se les empesquen per no pagar impostos, els grecs empobrits per la crisi només poden indignar-se per l'escandalós frau fiscal o desesperar-se per l'empitjorament de la situació. No obstant això, un home ha decidit passar a l'acció i fer justícia. Amb cartes d'amenaça i armes antiquades, es disposa a passar comptes. Mentrestant, en una Atenes a un pas de la fallida, tot està de cap per avall, excepte el Departament d'Homicidis. No hi ha crims, només rutina i burocràcia. Quan troben el cadàver de la primera víctima d'aquest peculiar justicier, el comissari Kostas Kharitos gairebé sent alleujament. El seu cap li ha parlat d'un possible ascens, però de moment li han retallat el sou i la seva filla Katerina pensa a emigrar perquè no troba feina. I ell ha d'atrapar un assassí que fa una obra «providencial», que molts ciutadans aplaudeixen.
Petros Márkaris nació en Estambul
en 1937. Tras estudiar ciencias
económicas en Viena y Stuttgart,
se trasladó a Atenas, donde reside actualmente.
Guionista de televisión y autor teatral, ha colaborado en varios guiones del cineasta griego Theo Angelopoulos, entre los que destacan La mirada de Ulises
(1995) y La eternidad y un día
(Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1998). Asimismo, ha traducido a importantes autores de lengua alemana como Brecht, Goethe, Bernhard y Schnitzler. La fama le ha llegado con la serie de novela negra protagonizada por el comisario Kostas Jaritos, de la que Tusquets
Editores ha publicado las dos primeras
entregas -Noticias
de la noche y Defensa cerrada (Andanzas 650/1 y 650/2)-, la cuarta
-El accionista mayoritario (Andanzas 650/4) y, ahora, la
quinta, Muerte en Estambul:
nadie mejor que Petros Márkaris, nacido precisamente en la ciudad del Bósforo, para guiarnos por un escenario tan lleno de resonancias.
