PIERA, JULIA / HUSTVEDT, SIRI (1955- )
Siri Hustvedt es una presencia luminosa. Irradia buen vesen, que en su lengua materna, el noruego, nombra el conjunto armonioso del ser, entre el exterior y el interior, una de las expresiones favoritas de la escritora. es alta y camina erguida con sus largos brazos flotando alrededor de una figura esbelta de piel clara. Su marido, Paul Auster, se inspiró en ella para dar forma a la Siri de Ciudad de cristal... Así comienza la entrevista firmada por María Ramírez que se publica en el último número de la revista YoDona (www.yodona.com), nº 105 (5 de mayo de 2007) y que incluye una larga nota de Marta Gómez Rodulfo, periodista madrileña que voló hasta Nueva York para conversar con Siri y realizar un reportaje sobre el Brooklyn de Eduardo Lago que se publicará este próximo verano en El Semanal. La entrevista de María Ramírez, realizada en la casa del matrimonio AusterHustvedt en Park Slope, en el Upper West Side de Brooklyn, anticipa la llegada a las librerías españolas, mañana lunes 7 de mayo, de la edición española de Leer para ti, versión bilingüe en castellano e inglés realizada por Julia Piera y Chiara Merino (con prólogo de Eduardo Lago, reciente Premio Nacional de la Crítica 2006 en Narrativa y buen amigo de los AusterHustvedt) y publicada en la colección Bartleby Poesía.
Julia Piera (Madrid, 1970) ha publicado Al vértice de la arena (2003; traducido al árabe por el poeta Abdul Hadi Sadoun, publicado en Siria en 2011); Igual que esos pájaros disecados (2004); Conversaciones con Mary Shelley (2006), Puerto Rico Digital (2009; Premio Villa de Madrid 2010 y finalista del Premio de la Crítica y del Premio Nacional de Literatura) y B de Boston (2019). Incluida en diversas antologías, entre ellas la de Forrest Gander, Panic cure. Poetry from Spain for the 21th Century (2013) y Grand Tour: Reisen durch die junge Lyrik Europas, de Jan Wagner y Federico Italiano (2019). Es licenciada en Economía por la UCM y la Universitá degli Studi di Bologna. Durante cuatro años realizó estudios de postgrado de Literatura y Lenguas Románicas en la Universidad de Harvard. Colabora con El Viajero de El País. Ha dirigido el Instituto Cervantes de Dublín y en la actualidad dirige el programa de Colby College en España.
