LAS TRADUCCIONES DEL 27

LAS TRADUCCIONES DEL 27

LAS TRADUCCIONES DEL 27

DÍEZ DE REVENGA, FRANCISCO JAVIER

22,00 €
IVA incluido
🚫 Descatalogado
Editorial:
FUNDACIÓN JOSÉ MANUEL LARA
Año de edición:
2007
Materia
Poesía
Ubicación
B-2500
ISBN:
978-84-96824-17-1
Páginas:
356
Encuadernación:
Tapa dura
Colección:
Vandalia Senior
22,00 €
IVA incluido
🚫 Descatalogado
Sé el primero en comentar este libro
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

Ofrece esta antología un considerable conjunto de textos traducidos por los poetas del 27 procedentes de nueve lenguas distintas, desde el latín a las más próximas: francés, inglés, alemán, italiano, portugués, y las lenguas españolas, catalán y gallego, a las que se une, la más remota, pero también lengua románica, el rumano. A través de la lectura de tantas y tan variadas versiones poéticas, se podrá advertir la trascendencia que el conocimiento de poetas de otros idiomas tuvo para esta generación, y confirmar que uno de sus rasgos distintivos es la apertura hacia el exterior, la asimilación de la enseñanza, la inspiración y el magisterio de poetas muy importantes en la literatura universal, desde Hölderlin a Elliot, desde Valéry a Claudel, desde Leopardi a Shelley, Shakespeare o Keats...

Artículos relacionados

  • CANTOS BARROCOS Y OTROS POEMAS
    PICCOLO, LUCIO
    «El sonido de cuerno que nos llega de Capo d’Orlando no es el olifante de un superviviente, sino una voz cuyo eco cada uno puede oi´r en si´ mismo». Las palabras de Eugenio Montale precedieron la fortuna de los Cantos barrocos de Lucio Piccolo, que, presentados aqui´ junto a una amplia seleccio´n de sus poemas, cuentan ya con amplio reconocimiento en el a´mbito de la poesi´a it...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    18,00 €

  • TODOS LOS POEMAS
    MARGARIT, JOAN / JOAN MARGARIT
    El impacto de la obra de Joan Margarit excede el círculo de lectores habituales de poesía. Se trata de uno de los poetas recientes más valorados por la crítica y los lectores. Su obra poética, cada vez más desnuda y contundente, nunca rehúye el dolor, la soledad, el miedo o la pérdida. Al contrario, se enfrenta a estos con una lucidez rebelde muy ligada al vitalismo y a la fe e...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    28,90 €

  • PERROS
    PERROS. ANTOLOGIA POETICA, VARIOS AUTOR
    A la mayoría de los poetas, como a la mayoría de las personas, les gustan los perros. Y la figura del perro en la poesía es casi tan antigua como la poesía misma, tal vez porque esta criatura presenta una inteligencia o un entendimiento que lo hace ser especial dentro del reino animal, y casi siempre excepcional en su particular relación con los seres humanos. De ahí que no hay...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    15,90 €

  • EL ALMA DE LOS DESIERTOS
    GONZALEZ, CLAUDIA MICHELLE
    El alma de los desiertos es un conjuro tejido con arena y viento, un libro que abre portales hacia lo invisible. Claudia Michelle convoca símbolos antiguos —escarabajos, sarcófagos, inscripciones sagradas— para que el lector se adentre en un territorio donde la memoria se convierte en ritual y la palabra en ofrenda. Este viaje no es lineal: es un descenso hacia las raíces de un...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    12,95 €

  • CARA DE ANTIGUA
    BASKARAN, LUCIA / LUCÍA BASKARAN
    Cara de antigua es un poemario íntimo y vigoroso que pone palabras a la experiencia de crecer en un ámbito que vulnera los cuerpos y la subjetividad desde la niñez. Lucía Baskaran traza un itinerario de la construcción de una identidad marcada por el amor, el deseo, el género, el aborto, la culpa y la violencia patriarcal.La infancia, los afectos, la maternidad, los dictados de...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    15,90 €

  • POESÍA COMPLETA
    BORGES, JORGE LUIS
    «Si (como el griego afirma en el Crátilo) el nombre es arquetipo de la cosa, en las letras de rosa está la rosa y todo el Nilo en la palabra Nilo». Tal vez toda la obra de Borges pueda leerse como una larga meditación poética. De Fervor de Buenos Aires a Los conjurados, su poesía atraviesa más de seis décadas de escritura y constituye el eje casi secreto de un capítulo clave de...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    25,90 €

Otros libros del autor

  • SALVADOR JACINTO-POLO DE MEDINA (1603-1676)
    DÍEZ DE REVENGA, FRANCISCO JAVIER
    La obra de Pere Portabella (Figueras, 1927) se sitúa en la encrucijada entre vanguardia, cine y política. Próximo a la sensibilidad surrealista y al conceptualismo (productor de Viridiana de Luis Buñuel en 1962, entre sus colaboradores se cuentan Miró, Brossa y Carles Santos) firma desde finales de los sesenta una de las filmografías más singulares del cine español, alternada c...
    ❌ Agotado

    49,95 €

  • POETAS Y NARRADORES
    DÍEZ DE REVENGA, FRANCISCO JAVIER
    🚫 No disponible

    18,00 €

  • PANORAMA CRITICO GENERACION DE 1927
    DÍEZ DE REVENGA, FRANCISCO JAVIER
    La generación del 27 es un grupo poético excepcional, sin precedentes -cuantitativa ni cualitativamente- en nuestra historia literaria. Por ello, ha dado lugar a una bibliografía amplísima. El profesor Díez de Revenga nos ofrece una selección bien ponderada, un resumen y una guía para orientarnos por esta verdadera selva. A partir de una enorme tarea de recopilación, ha realiza...
    ❌ Agotado

    16,00 €