Saltar al contenido principal
Las Traducciones del 27

Las Traducciones del 27

Las Traducciones del 27

Díez De Revenga, Francisco Javier

Ofrece esta antología un considerable conjunto de textos traducidos por los poetas del 27 procedentes de nueve lenguas distintas, desde el latín a las más próximas: francés, inglés, alemán, italiano, portugués, y las lenguas españolas, catalán y gallego, a las que se une, la más remota, pero también lengua románica, el rumano. A través de la lectura de tantas y tan variadas ver...

Editorial:
Fundación José Manuel Lara
Año de edición:
2007
Materia:
Poesía
ISBN:
978-84-96824-17-1
Páginas:
356
Encuadernación:
Tapa dura
Colección:
Vandalia Senior
22,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Ofrece esta antología un considerable conjunto de textos traducidos por los poetas del 27 procedentes de nueve lenguas distintas, desde el latín a las más próximas: francés, inglés, alemán, italiano, portugués, y las lenguas españolas, catalán y gallego, a las que se une, la más remota, pero también lengua románica, el rumano. A través de la lectura de tantas y tan variadas versiones poéticas, se podrá advertir la trascendencia que el conocimiento de poetas de otros idiomas tuvo para esta generación, y confirmar que uno de sus rasgos distintivos es la apertura hacia el exterior, la asimilación de la enseñanza, la inspiración y el magisterio de poetas muy importantes en la literatura universal, desde Hölderlin a Elliot, desde Valéry a Claudel, desde Leopardi a Shelley, Shakespeare o Keats...

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Todavía Soy Raíz

Todavía Soy Raíz

Noah Higón Bellver

Espasa

Todavía soy raíz es un viaje al centro de la intimidad. Un diálogo entre la herida y la esperanza, entre la memoria y la piel que sigue latiendo. En sus páginas, la voz poética se detiene ante el dolor sin rendirse a él; lo observa, lo nombra y lo transforma en aprendizaje, en ternura, en raíz. A través de poemas y fragmentos que oscilan entre lo propio y lo universal, el libro...

18,90 €
Dime el Regreso

Dime el Regreso

Jordi Doce

Fundación José Manuel Lara

Esta nueva entrega de Jordi Doce es la historia de una convalecencia, el relato de un viaje que quisiera concluir con su protagonista en tierra firme. Los poemas de Dime el regreso se afanan por restablecer ?no sin temores? los lazos de confianza con el mundo. Las tres secciones del conjunto están presididas simbólicamente por otros tantos elementos naturales ?aire, agua, tierr...

12,90 €
50 Imprescindibles

50 Imprescindibles

Vv.aa. / Vv.aa., Vv.aa.

Cátedra

Una puerta a la mejor poesía reciente preparada específicamente para estudiantes de ESO y de Bachillerato.Esta antología ofrece un recorrido esencial por la poesía española del siglo xx. Organizada en seis etapas, desde el Modernismo y la generación del 98 hasta la España democrática, permite seguir con claridad la evolución de formas, estilos y modos de expresión que confi...

14,50 €
Diminuto Cosmos

Diminuto Cosmos

Rossetti, Ana

Cátedra

La obra de una poeta que ha marcado a las nuevas generaciones. Mística y erotismo, reflexión y denuncia social, la poesía de Rossetti constituye un verdadero cosmos.Ana Rossetti (San Fernando, Cádiz, 1950) es una de las poetas más reconocidas de la poesía española contemporánea. Versátil y audaz en la escritura, destaca por una literatura en permanent...

17,50 €
La Vida Es Bella

La Vida Es Bella

Portugal, Gloria

Valparaiso Ediciones S. l.

En La vida es bella, la poesía expone algunas grietas de la experiencia humana. Los poemas transitan un territorio donde lo doméstico se vuelve inquietante: médicos que no escuchan, dioses ambiguos, amantes que no aman, voces que dialogan con la locura. El desvarío se presenta como una constante porque, como sugiere el epígrafe inicial, hay una forma de verdad en el extravío, u...

13,95 €
Nunca Muere

Nunca Muere

Reyes, Miriam

Anagrama

La consagración absoluta de una de las grandes poetas actuales: un libro sobre la fragilidad a la que nos vemos sometidos cuando no podemos plantar raíces. La reconexión con ella tras la muerte de hierbamala marca el inicio de este singular viaje poético por territorios liminares entre el consciente y el inconsciente. Sus protagonistas nos llevan por un camino tortuoso y sembra...

13,90 €

Otros libros del autor

Salvador Jacinto-Polo de Medina (1603-1676)

Salvador Jacinto-Polo de Medina (1603-1676)

Díez De Revenga, Francisco Javier

Csic. consejo Superior Investigaciones Científica

La obra de Pere Portabella (Figueras, 1927) se sitúa en la encrucijada entre vanguardia, cine y política. Próximo a la sensibilidad surrealista y al conceptualismo (productor de Viridiana de Luis Buñuel en 1962, entre sus colaboradores se cuentan Miró, Brossa y Carles Santos) firma desde finales de los sesenta una de las filmografías más singulares del cine español, alternada c...

49,95 €
Poetas y Narradores

Poetas y Narradores

Díez De Revenga, Francisco Javier

***Varias***

18,00 €
Panorama Critico Generacion de 1927

Panorama Critico Generacion de 1927

Díez De Revenga, Francisco Javier

Editorial Castalia, S. a.

La generación del 27 es un grupo poético excepcional, sin precedentes -cuantitativa ni cualitativamente- en nuestra historia literaria. Por ello, ha dado lugar a una bibliografía amplísima. El profesor Díez de Revenga nos ofrece una selección bien ponderada, un resumen y una guía para orientarnos por esta verdadera selva. A partir de una enorme tarea de recopilación, ha realiza...

16,00 €