LAS TRADUCCIONES DEL 27

LAS TRADUCCIONES DEL 27

LAS TRADUCCIONES DEL 27

DÍEZ DE REVENGA, FRANCISCO JAVIER

22,00 €
IVA incluido
🚫 Descatalogado
Editorial:
FUNDACIÓN JOSÉ MANUEL LARA
Año de edición:
2007
Materia
Poesía
Ubicación
B-2500
ISBN:
978-84-96824-17-1
Páginas:
356
Encuadernación:
Tapa dura
Colección:
Vandalia Senior
22,00 €
IVA incluido
🚫 Descatalogado
Sé el primero en comentar este libro
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

Ofrece esta antología un considerable conjunto de textos traducidos por los poetas del 27 procedentes de nueve lenguas distintas, desde el latín a las más próximas: francés, inglés, alemán, italiano, portugués, y las lenguas españolas, catalán y gallego, a las que se une, la más remota, pero también lengua románica, el rumano. A través de la lectura de tantas y tan variadas versiones poéticas, se podrá advertir la trascendencia que el conocimiento de poetas de otros idiomas tuvo para esta generación, y confirmar que uno de sus rasgos distintivos es la apertura hacia el exterior, la asimilación de la enseñanza, la inspiración y el magisterio de poetas muy importantes en la literatura universal, desde Hölderlin a Elliot, desde Valéry a Claudel, desde Leopardi a Shelley, Shakespeare o Keats...

Artículos relacionados

  • CUARENTA Y TRES MANERAS DE SOLTARSE EL PELO
    SASTRE, ELVIRA
    Elvira Sastre, escritora, traductora y filóloga, nació en Segovia en 1992, es una de las poetas más reconocidas e influyentes de la poesía en español de los últimos años. Su obra lírica está reunida en el libro Lo que la poesía aún no ha escrito, Visor 2023. Como novelista en 2019 obtuvo el Premio Biblioteca Breve. «A Elvira Sastre se la veía venir, desde su primer libro. Desp...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    15,00 €

  • CASI COMO UNA APARICIÓN
    FAJARNÉS DURÁN, JAVIER
    «Este libro recoge una serie de intuiciones e imágenes de hace ya unos cuantos años. Sus poemas –salvo uno de ellos, surgido en 2025–, fueron escritos en una época en la que tenía todo por vivir (o quizá vivía más en la poesía escrita), y fueron guardados sin urgencia, lejos de la necesidad arrebatada de someter al tiempo. Son una suerte de apariciones o epifanías cotidianas qu...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    14,00 €

  • POESÍAS COMPLETAS I
    ZURITA, RAÚL
    Heredero de la gran tradición lírica chilena —reconocida anteriormente por el premio Reina Sofía en la figura de Gonzalo Rojas y Nicanor Parra—, su obra revela el aliento épico y la ambición de la totalidad presente en La Araucana de Ercilla y continuada con títulos como Altazor, de Vicente Huidobro o Canto general, de Pablo Neruda. Estas grandes creaciones, a las que habría qu...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    36,00 €

  • LAS RAMAS DE SUS BRAZOS
    MEDINA POVEDA, DIEGO
    Las ramas de sus brazos es un libro de poemas atravesado por la herida luminosa de la pérdida. Diego Medina Poveda convierte la enfermedad y la muerte de su padre en el núcleo emocional de una obra que no solo registra el duelo, sino que lo transforma en un territorio fértil desde el que pensar la memoria, la identidad y la fragilidad de lo humano. Desde los primeros poemas, do...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    14,00 €

  • LA EDAD DE LOS FANTASMAS
    PRADO, BENJAMÍN
    Benjamín Prado (Madrid, 1961) ha publicado trece novelas, entre otras las siete de su serie protagonizada por el detective Juan Urbano ?Mala gente que camina (2006), Operación Gladio (2011), Ajuste de cuentas (2013), Los treinta apellidos (2018), Tod ...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    12,00 €

  • CIEN DE CIEN
    CARDENAL, ERNESTO / ERNESTO CARDENAL
    La obra de Ernesto Cardenal (Granada, 1925-Nicaragua, 2020), de una importancia capital y calidad incontestable, se sitúa en las encrucijadas históricas y estéticas de una parte muy relevante de la poesía contemporánea. Desde que en los años cincuenta empezaron a circular copias mimeografiadas de algunos de sus epigramas, su capacidad para conectar con los lectores ha sido extr...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    16,90 €

Otros libros del autor

  • SALVADOR JACINTO-POLO DE MEDINA (1603-1676)
    DÍEZ DE REVENGA, FRANCISCO JAVIER
    La obra de Pere Portabella (Figueras, 1927) se sitúa en la encrucijada entre vanguardia, cine y política. Próximo a la sensibilidad surrealista y al conceptualismo (productor de Viridiana de Luis Buñuel en 1962, entre sus colaboradores se cuentan Miró, Brossa y Carles Santos) firma desde finales de los sesenta una de las filmografías más singulares del cine español, alternada c...
    ❌ Agotado

    49,95 €

  • POETAS Y NARRADORES
    DÍEZ DE REVENGA, FRANCISCO JAVIER
    🚫 No disponible

    18,00 €

  • PANORAMA CRITICO GENERACION DE 1927
    DÍEZ DE REVENGA, FRANCISCO JAVIER
    La generación del 27 es un grupo poético excepcional, sin precedentes -cuantitativa ni cualitativamente- en nuestra historia literaria. Por ello, ha dado lugar a una bibliografía amplísima. El profesor Díez de Revenga nos ofrece una selección bien ponderada, un resumen y una guía para orientarnos por esta verdadera selva. A partir de una enorme tarea de recopilación, ha realiza...
    ❌ Agotado

    16,00 €