Saltar al contenido principal
Las Minas de Salomón

Las Minas de Salomón

Eça De Queirós

En un momento en el que las siempre ambiguas relaciones entre Inglaterra y Portugal parecían haber llegado a un punto especialmente crítico, ¿cómo pudo Eça haber escogido esta novela, para publicarla, traducida, en su Revista de Portugal? De una forma muy sencilla, volviéndola otra, aportugue­sándola (¡colonizándola!) para siempre. Distanciándose de ella, más que traducirla, Eç...

Editorial:
La Umbría y la Solana
Año de edición:
2018
Materia:
Clásicos
ISBN:
978-84-948327-3-4
Páginas:
298
Encuadernación:
Otros
20,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

En un momento en el que las siempre ambiguas relaciones entre Inglaterra y Portugal parecían haber llegado a un punto especialmente crítico, ¿cómo pudo Eça haber escogido esta novela, para publicarla, traducida, en su Revista de Portugal? De una forma muy sencilla, volviéndola otra, aportugue­sándola (¡colonizándola!) para siempre. Distanciándose de ella, más que traducirla, Eça acabará por apoderarse de ella, explotarla, comentarla y, finalmente, reescribirla.

(Ana Luísa Vilela)

Artículos relacionados

Estío

Estío

Wharton, Edith

En el sofocante verano de Nueva Inglaterra, Charity Royall sueña con escapar. Criada en un pequeño pueblo bajo la tutela de un hombre mayor que la rescató de la miseria, su juventud hierve de deseo y rebeldía. Cuando un forastero llega al lugar, la pasión irrumpe como una tormenta que amenaza con arrasar las convenciones, las jerarquías y los silencios que oprimen su vida. Publ...

✅ Disponible

14,50 €

El Idiota

El Idiota

Dostoyevski, Fiódor

Una novela profunda y fascinante, en la que Dostoyevski explora la virtud y la corrupción, la fragilidad humana y los dilemas morales de una sociedad en conflicto. "Si los dos hubieran sabido lo que de extraordinario había en ellos en ese momento, se habrían maravillado sin duda de que el azar les hubiese situado uno frente a otro en un vagón de tercera clase del tren de Varsov...

✅ Disponible

15,95 €

Odisea

Odisea

Homero

EL LARGO REGRESO A CASA DEL MÁS MODERNO Y COMPLEJO DE LOS HÉROES GRIEGOS.No existe viaje más famoso ni espectacular que el protagonizado por Odiseo. Las peripecias durante su regreso a Ítaca, donde le esperan Penélope y Telémaco, forman ya parte indispensable de nuestro patrimonio cultural y mítico. La Odisea, un largo poema épico de sorprendente modernidad narrativa, aglutina ...

✅ Disponible

22,90 €

David Copperfield

David Copperfield

Dickens, Charles

«No me resulta fácil distanciarme lo suficiente de este libro», escribe Charles Dickens en el prefacio de David Copperfield. La razón fundamental es porque esta es su novela con más elementos autobiográficos, por lo que no es de extrañar que la considerara su «hijo predilecto». La intensa experiencia individual del narrador protagonista se convierte en un arrebatador relato vit...

✅ Disponible

29,90 €

La Casa de la Alegría

La Casa de la Alegría

Wharton, Edith

Una de las novelas más deslumbrantes sobre la cruel alta sociedad neoyorquina: el retrato de una mujer que se niega a vender su libertad. Lily Bart lo tiene todo para brillar en la alta sociedad neoyorquina: belleza, encanto, inteligencia. Pero en un entorno donde el matrimonio es el único destino aceptable para una dama de su posición, su anhelo de autonomía se convierte en un...

✅ Disponible

21,95 €

El Maestro y Margarita

El Maestro y Margarita

Bulgákov, Mijail

Esta novela incomparable ha suscitado el entusiasmo de millares de lectores desde su primera publicación. Un gato gigantesco y malévolo y un amor que desafía a la misma muerte convierten cada página en un asombroso juego de realidad y fantasía. Una noche, el Diablo llega a Moscú acompañado de una extravagante corte, donde destaca un gigantesco gato negro que camina sobre dos pa...

✅ Disponible

13,50 €

Otros libros del autor

El Mandarín

El Mandarín

Eça De Queirós

«En lo más remoto de la China existe un mandarín más rico que todos los reyes que refieren la Fábula o la Historia. Nada conoces de él, ni el nombre, ni el rostro, ni la seda con que se viste. Para que tú heredes sus infinitos caudales, basta que hagas sonar esa campanilla, puesta a tu lado sobre un libro. Él exhalará apenas un suspiro en los confines de Mongolia. Entonces será...

Entrega 3/5 días

13,90 €

Adán y Eva en el Paraíso

Adán y Eva en el Paraíso

Eça De Queirós

«Adán, Padre de todos los hombres, fue creado el día 28 de octubre a las dos de la tarde» La narración que así comienza apareció publicada en el Almanaque Enciclopédico de 1897 en Lisboa y es fácil imaginar el desconcierto de los lectores ante esta primera frase. Como en todo almanaque, el relato combinaba la divulgación científica con el mito, el naturalismo más crudo con la f...

🚫 No disponible

11,50 €

El Mandarín

El Mandarín

Eça De Queirós

Alberto Cedrón (Ilustraciones)«En lo más remoto de la China existe un mandarín más rico que todos los reyes que refieren la Fábula o la Historia. Nada conoces de él, ni el nombre, ni el rostro, ni la seda con que se viste. Para que tú heredes sus infinitos caudales, basta que hagas sonar esa campanilla, puesta a tu lado sobre un libro. Él exhalará apenas un suspiro en los confi...

Entrega 3/5 días

18,50 €

Contos

Contos

Eça De Queirós

Entrega 2/3 días

6,75 €