Saltar al contenido principal
Las Mejores Poesías

Las Mejores Poesías

Nietzsche, Friedrich

Esta antología de Nietzsche apareció en la colección Las mejores poesías (líricas) de los mejores poetas de la catalana editorial Cervantes en 1921. No se trata de la primera versión de la poesía nietzscheana en español, pues Francisco A. de Icaza había venido publicando en prensa algunas traducciones que luego reuniría como libro. Sin embargo, tal como acreditó el máximo espec...

Editorial:
Renacimiento
Año de edición:
2020
ISBN:
978-84-18387-17-3
Páginas:
128
Encuadernación:
Rústica
14,90 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Esta antología de Nietzsche apareció en la colección Las mejores poesías (líricas) de los mejores poetas de la catalana editorial Cervantes en 1921. No se trata de la primera versión de la poesía nietzscheana en español, pues Francisco A. de Icaza había venido publicando en prensa algunas traducciones que luego reuniría como libro. Sin embargo, tal como acreditó el máximo especialista en la recepción de Nietzsche en España, Gonzalo Sobejano, la traducción de Manuel de Montoliu resultaba mucho más completa y satisfactoria, y su calidad permanece aún hoy, en algunos aspectos, insuperada. A ello se sumó el delicadísimo quehacer editorial de Cervantes, fundada por Vicente Clavel i Andrés en 1916 y regentada por Fernando Maristany i Guasch. Todos estos nombres evocan parcialmente una de las épocas más memorables de la edición en España, lo cual justifica plenamente que esta bella antología, con su cubierta modernista y su cuidadísima y pulcra ejecución sea recuperada como facsímil. Nada como la reproducción de un libro de la Edad de Plata puede acercar al lector contemporáneo al esplendor de este fascinante periodo.

Más conocido como filósofo, Friedrich Nietzsche (1844-1900) escribió una cantidad notable de poemas. Algunos de ellos fueron publicados en vida del autor, como los Idilios de Mesina (1882), aquellos insertos en La gaya ciencia (1882) y Así habló Zaratustra (1883) y los magistrales Ditirambos de Dioniso (1891). Otros muchos solo vieron la luz después de su muerte. Su poesía, enérgica, audaz y delicada, completa y acompaña su pensamiento filosófico: a través de ella no solo transitamos por algunas de las principales ideas de Nietzsche -la voluntad de poder, el amor fati, el superhombre- sino también algunos de los paisajes que enmarcaron el nacimiento de tales conceptos, desde las brumas germánicas a los estremecedores atardeceres sorrentinos.

Manuel de Montoliu (1877-1961) traductor de esta colección de poemas nietzscheanos fue un importante académico y políglota catalán que destacó en la Edad de Plata como uno de los principales artífices de la apertura de España a la cultura alemana. En este terreno destacan su texto pionero Goethe y la literatura catalana (1935), si bien buena parte de su fama se debe a su magnífico Manual d'història crítica de la literatura catalana (1922).

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Seis Miniaturas Sobre la Verdad

Seis Miniaturas Sobre la Verdad

Setz, Clemens J.

¿Podrían tener algo en común un anticuado tranvía que llevó a Franz Grillparzer desde Trieste hacia el mar; la existencia de Dios, las labores del hogar y el efecto Mandela; las citas inventadas por Werner Herzog; el canto de los grillos de Tío Vania, de Antón Chéjov; la balanza para pesar brujas de Oudewater y el luchador de wrestling André el Gigante? La respuesta se encuentr...

✅ Disponible

12,00 €

Svalbard

Svalbard

Soler, Jordi

Por más que avance la tecnología, y aunque tengamos la impresión de que el universo digital nos libera del cuerpo y de sus necesidades, seguimos arraigados a la materia, igual que en el principio de los tiempos. El ciudadano del siglo XXI, deslumbrado por los avances científicos, ha olvidado la dimensión mágica de la vida, la óptica mitológica y el instinto; ese extraordinario ...

✅ Disponible

14,96 €

The Future Glows In The Dark

The Future Glows In The Dark

Martín, Miguel Angel

La obsesión del dibujante Miguel Ángel Martín por el futuro inmediato se materializa en el centenar de ilustraciones que conforman esta obra, donde siempre con una mirada contenida y sobria adivina un mañana tecnológico inquietante. Concebidas hace alrededor de veinticinco años, estas visiones futuristas de la tecnología que estaba por llegar son hoy en día de uso cotidiano, lo...

✅ Disponible

29,95 €

Facunda

Facunda

Carazo, Guillermo

Entrelazando palabra e imagen —fotografías de archivo, del propio autor y trazos de una letra manuscrita casi ilegible—, Facunda reconstruye la vida de una mujer que encarna la memoria de un país. A través del retrato íntimo de su abuela, el autor traza una historia familiar atravesada por la enfermedad del alzhéimer, pero también por los grandes desplazamientos sociales de las...

✅ Disponible

15,00 €

Cuadernística

Cuadernística

Polo, Cristobal

Paul Valéry se levantaba cada mañana entre las cinco y las seis, encendía un cigarrillo y escribía sin interrupción en sus cuadernos. Así lo hizo durante cuarenta y cinco años. «Estos cuadernos son mi vicio», confesó alguna vez. También su refugio: «una forma del deseo de estar conmigo, y hasta de ser yo». Como él, muchos escritores, artistas y pensadores han hecho de sus cuade...

✅ Disponible

14,00 €

Elogio de la Ebriedad

Elogio de la Ebriedad

Dorey, Alicia

En este atractivo ensayo, Alicia Dorey nos invita a celebrar todas las formas de ebriedad como medio de autoconocimiento. Porque es innegable que existe en nosotros un misterioso magnetismo por los alcoholes, que brindan a los viajes la posibilidad de convertirse en aventura, que dan al cuerpo y al amor una divina aureola y al tiempo una dimensión más profunda. A partir de su e...

✅ Disponible

13,95 €

Otros libros del autor

Schopenhauer Como Educador

Schopenhauer Como Educador

Nietzsche, Friedrich

La mirada de Librería Luces.Un análisis provocador. Este ensayo de Nietzsche ofrece una reflexión profunda sobre la educación y su impacto en la creatividad y la autonomía del individuo, a través de la figura de Schopenhauer como modelo a seguir.Un viaje intelectual. La lectura invita a cuestionar las estructuras académicas tradicionales y a explorar un enfoque educativo que fo...

✅ Disponible

18,00 €

Sobre Verdad y Mentira en Sentido Extramoral

Sobre Verdad y Mentira en Sentido Extramoral

Nietzsche, Friedrich

1. **La genealogía del pensamiento occidental** Descubre cómo Nietzsche desafía las creencias arraigadas en "Sobre verdad y mentira en sentido extramoral".2. **Crítica a la dupla Platón-Sócrates** Explora cómo Friedrich Nietzsche cuestiona la figura de Platón y Sócrates en su análisis filosófico.3. **El lenguaje como construcción humana** Sumérgete en la visión de N...

✅ Disponible

6,00 €

Más Allá del Bien y del Mal

Más Allá del Bien y del Mal

Nietzsche, Friedrich

Entre 1885 y 1886 Nietzsche ofrecía dos títulos que condensaban su ideología principal, de manera muy distinta. Si Así habló Zaratustra expresaba su mensaje intelectual de forma poética y enigmática, Más allá del bien y del mal aparecía, en cambio, como discurso directo y perfectamente estructurado. La denuncia a la vacuidad del pensamiento general, acrítico y sujeto a la moral...

✅ Disponible

21,95 €

Humano, Demasiado Humano y Fragmentos Póstumos (1876-1879)

Humano, Demasiado Humano y Fragmentos Póstumos (1876-1879)

Nietzsche, Friedrich

Esta obra, calificada por el propio Nietzsche como «monumento a una crisis», es el comienzo de toda la «filosofia de la sospecha». Redactada entre 1878 y 1879, en esta obra descubrimos los primeros pasos que le conducirán a la crítica de la moral vigente y hacia el nuevo amanecer que supondrá la llegada de Zaratustra. De este modo, Nietzsche rompe con sus dos grandes influencia...

✅ Disponible

30,00 €

De la Genealogía de la Moral

De la Genealogía de la Moral

Nietzsche, Friedrich

Probablemente De la genealogía de la moral sea uno de los libros más leídos de Nietzsche. Desde una perspectiva académica es una opción cómoda; se toma, en cualquier caso, como un breviario del pensamiento de Nietzsche. La cosa, sin embargo, no es tan simple: Nietzsche entiende que la moral no es algo dado, sino el fruto de un largo desarrollo histórico, el resultado de fuerza...

✅ Disponible

20,50 €

Humano, Demasiado Humano

Humano, Demasiado Humano

Nietzsche, Friedrich

El punto de partida debe ser siempre el individuo. No hay auténtico conocimiento, para Nietzsche, si el individuo no tiene esta voluntad de ponerse en juego a sí mismo en su ejercicio. Nada puede contrarrestar cuando esta voluntad falta, y no hay recurso mejor, para quien teme ponerse en juego, que ampararse en la comunidad y el consenso, que tantas veces degeneran en el corpor...

✅ Disponible

19,95 €