Con Mi vida de pirata enano se inicia en España la publicación de las aventuras de Osoazul, un éxito editorial en todo el mundo, especialmente en su país de origen, Alemania, donde Walter Moers ya ha sido comparado a Michael Ende y a Lewis Carroll. La fábula, la comedia y la novela de aventuras se dan cita en este cuento extraordinariamente bien ilustrado, que se ha. convertido en un auténtico fenómeno editorial en Alemania, donde sus aventuras han vendido ya más de 300.000 ejemplares.