Opal Koboi, el duende que lideró la rebelión de los goblins contra el mundo subterráneo en el volumen II de la serie, despierta de su coma con un único objetivo: vengarse de quien le capturó, Artemis y el mundo subterráneo. Artemis, por su parte, después del barrido de memoria, no recuerda quién es y sobre todo su relación con el mundo subterráneo aunque, eso sí, sigue con sus actividades delictivas: esta vez quiere robar un cuadro de incalculable valor, que pocos conocen, y que se esconde en un lugar secreto. De conseguirlo, se convertiría en el ladrón de cuadros más joven de la historia. Mientras, su madre le insiste uan y otra ez de su necesidad de ser un adolescente `normal`.
Eoin Colfer (Wexford, Irlanda, 1965) ha escrito la serie de novelas de Artemis Fowl, que figuran en las listas de los libros más vendidos en todo el mundo, y han sido traducidas a cuarenta lenguas -casi todas habladas por seres humanos-, y The Wish List y The Supernaturalist and Half Moon Investigations, que ha dado lugar a una popular serie de la BBC. Se ha hecho acreedor a numerosos premios, como el Libro Infantil del Año en Gran Bretaña y en Alemania. Y una cosa más... es el primer libro de Eoin Colfer para adultos. Y ha descubierto que es una experiencia muy parecida a escribir para niños y adolescentes... sólo que casi no se usan frases como «¡Yo no tengo la culpa!» y «¡No me entendéis, nadie me entiende!».
