LA TRANSFORMACIÓN

LA TRANSFORMACIÓN

LA TRANSFORMACIÓN

KAFKA, FRANZ (1883-1924) / LORENZO, GUILLERMO (Ilustración)

9,95 €
IVA incluido
Sin stock. Disponible en 2/3 días
Editorial:
EDITORIAL FUNAMBULISTA
Año de edición:
2005
Ubicación
B-2301
ISBN:
978-84-934532-6-8
Páginas:
168
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Los Intempestivos
9,95 €
IVA incluido
Sin stock. Disponible en 2/3 días
Añadir a favoritos

La transformación (habitualmente traducida como La metamorfosis), la obra quizá más conocida de Kafka, publicada aquí en una nueva versión, bella y literal, a cargo de Guillermo Lorenzoquien también firma las ilustraciones nos demuestra que los textos clásicos merecen ser retraducidos una y otra vez, pues toda traducción es ya una forma de interpretación. Al igual que Josef K., protagonista de El proceso, amanece un día prácticamente «detenido» y «culpable», Gregor Samsa se despier­ta un mañana convertido en un horrible bicho. No parece que se trate de un castigo divino, una maldición o un sortilegio, sino sim­plemente de una transformación, de una metamorfosis, imprevista, instantánea e inexplicable. Múltiples son las lecturas que ha merecido esta obra maestra del siglo XX. Recordemos sin embargo que el propio autor leía riéndose el texto a sus amigos. ¿Por qué no dejarse llevar esta vez por el humor irreverente de Franz Kafka?

Artículos relacionados

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    TRAPIELLO, ANDRÉS / CERVANTES, MIGUEL DE / MIGUEL DE CERVANTES, ANDRÉS TRAPIELLO
    Andrés Trapiello presentó en 2015 el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote, que gozó de un enorme reconocimiento tanto de la crítica como de los lectores. Ahora, diez años después, presentamos una edición única en la que el texto clásico de Miguel de Cervan...
    En stock

    49,90 €

  • EL FANTASMA DE LA OPERA
    LEROUX, GASTON
    El fantasma de la ópera es una de las obras literarias más influyentes de la historia que ha trascendido el mundo de las letras en sus numerosas adaptaciones cinematográficas y teatrales. Desde 1986, el musical inspirado en esta obra y compuesto por Andrew Lloyd Webber se ha convertido en el espectáculo teatral de mayor éxito de todos los tiempos. El Fantasma de la ópera cuenta...
    En stock

    12,95 €

  • CARTAS II (1914-1920)
    KAFKA, FRANZ
    Los años que comprenden las cartas aquí reunidas pertenecen a la madurez de Kafka. Se trata de un periodo decisivo en la vida del escritor, buena parte del cual transcurre bajo el impacto de la Primera Guerra Mundial. Acompañadas de un aparato de notas y de herramientas de consulta que permite comprenderlas y disfrutarlas, los cerca de dos centenares de las cartas aquí reunidas...
    En stock

    47,00 €

  • DIVINA COMEDIA, LA
    ALIGHIERI, DANTE
    Escrita durante la primera mitad del siglo XIV, esta obra puede leerse en su sentido literal, como el viaje que realiza el propio autor por el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, guiado primero por el poeta romano Virgilio y después por Beatriz, la amada que Dante idealizó. Sin embargo, la obra está llena de símbolos, alegorías y un profundo sentido moral y filosófico. ...
    En stock

    14,96 €

  • LUCY GAYHEART
    CATHER, WILLA
    El padre de Lucy Gayheart, relojero y director de la banda municipal del pueblo de Haverford, ha costeado con ilusión y esfuerzo la educación musical de su hija en Chicago. Esta es una joven sensible, impulsiva y brillante. Un día le surge la oportunidad de acompañar al famoso barítono Clement Sebastian, un hombre mucho mayor que ella a quien el contacto con la juventud parece ...
    En stock

    14,00 €

  • CUENTOS COMPLETOS
    KAFKA, FRANZ
    Reunir los cuentos de Franz Kafka (1883-1924) significa ofrecer en un solo volumen toda la ficción breve del autor, tanto la publicada en vida como todos los relatos dispersos que fueron publicados de manera póstuma, incluyendo La transformación, Un médico rural o Descripción de una lucha, su primer cuento escrito. Kafka es una de una de las mentes más singulares del siglo xx y...
    En stock

    35,00 €

Otros libros del autor

  • UN ARTISTA DEL HAMBRE
    KAFKA, FRANZ (1883-1924)
    Cuando su tuberculosis ya se había extendido a su garganta, haciendo que le resultara casi imposible tragar, Kafka escribió el que sería su penúltimo relato... ...
    En stock

    7,00 €

  • CUENTOS COMPLETOS KAFKA
    KAFKA, FRANZ (1883-1924)
    La presente edición se propone brindar al lector la posibilidad de acercarse a los textos originales de los relatos de Franz Kafka, libres de las fusiones y «arreglos» arbitrarios a que los sometió su amigo y editor Max Brod tras su muerte, y que han circulado desde entonces en numerosas ediciones fragmentarias. El volumen reúne todos aquellos escritos de Kafka que pueden ser i...
    En stock

    17,90 €

  • DIARIOS
    KAFKA, FRANZ (1883-1924)
    Este nuevo volumen de la biblioteca Kafka invita al lector a conocer el lado más íntimo del padre de la literatura del siglo xx a través de sus diarios, legajos y diarios de viaje, reunidos por primera vez en una edición de bolsillo, y editados por orden cronológico. Con prólogo y notas de Jordi Llovet y traducciones de Andrés Sánchez Pascual y Joan Parra Contreras, como en los...
    En stock

    12,95 €

  • METAMORPHOSIS
    KAFKA, FRANZ (1883-1924)
    Agotado

    10,00 €

  • LA METAMORFOSIS
    KAFKA, FRANZ (1883-1924)
    «Cuando una buena mañana, Gregor Samsa se despertó de un sueño intranquilo, se encontró en su cama transformado en un insecto monstruoso» Con esta frase, Franz Kafka comienza su escalofriante relato LA METAMORFOSIS. Con esta frase siembra la duda en ...
    No disponible

    12,20 €

  • DIE VERWANDLUNG LA METAMORFOSIS
    KAFKA, FRANZ (1883-1924)
    No disponible

    2,70 €