Este álbum ilustrado narra una leyenda portuguesa que trata sobre dos gigantes, el mar y la montaña, que se enamoraron de una sirena y se enfrentaron por su amor. La adaptación de la leyenda y la ilustración son obra de Catarina Sobral, ilustradora portuguesa ganadora del Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia-Fundación SM 2014.
La ilustradora Catarina Sobral nació en Coímbra
(Portugal) en 1985. Se graduó en Diseño por la Universidad de Aveiro en 2007,
completó estudios en la Facultad de Bellas Artes de Barcelona y logró la
Maestría en Ilustración en la Universidad de Évora en 2012. Comenzó trabajando en
animación y como diseñadora y varios de sus proyectos resultaron finalistas de
diversos galardones internacionales.
Como ilustradora, también llamó la atención pronto
con una mención especial del Premio Nacional de
Ilustración de Portugal en 2011 por su primer álbum ilustrado, Greve, en tanto que al año siguiente fue
seleccionada para la muestra de ilustradores en la Feria del Libro Infantil de
Bolonia. En 2013, ganó el Premio al Mejor Libro Infantil de la Sociedad
Portuguesa de Autores por Achimpo, y
fue distinguida en la prestigiosa lista The White Ravens.
Su consagración llegó en 2014 con el V Premio Internacional de Ilustración
de la Feria del Libro Infantil de Bolonia-Fundación SM por el álbum ilustrado O meu avô.
Sus libros han sido traducidos al italiano, francés, español, coreano, sueco y
húngaro, entre otros. Ha expuesto su trabajo en varias ciudades portuguesas,
Bolonia, Bogotá, Seúl y Tokio.
En 2015, Ediciones SM ha
publicado en español el álbum ilustrado La sirena y los gigantes enamorados.
Vive por temporadas entre Lisboa y Coímbra, y
colabora con sus dibujos en periódicos y revistas de su país.
