LA RASPA MÁGICA

Los 120 días de Sodoma, que sirvió de inspiración para el Saló de Pasolini, representa la madurez del Marqués de Sade y supone un hito en la literatura pornográfica. Martín ha adaptado y dibujado su propia versión del texto de Sade donde se narran toda suerte de barbaridades para acabar con los tabúes del sexo. Con una traducción libre de la Baronesa de Convit, revisada y retocada por el propio Martín, esta edición es todo un homenaje a Los 120 días de Sodoma. El lector puede sentir un extraño placer ante el despliegue de la ruptura, minuciosa y sistemática, de todas las convenciones y prohibiciones sociales y familiares en materia sexual: todo es posible y todo se realiza ante sus ojos, en una novela que mantiene una creciente tensión entre el orden interno de un grupo de explotados (mucho más allá de lo concebible) que saben que van a morir y una inusitada violencia (que culmina en las torturas del final). Martín aporta su dibujo tierno a esta galería de barbaridades, lo que hace mucho más inquietante la obra.

Donatien-Alphonse-François de Sade (París, 1740-Charenton, 1814) nació en el seno de una familia aristócrata. En 1768 se convirtió ya en leyenda por sus escandalosas y truculentas fiestas en el tristemente célebre castillo de Arcueil. Le tocó en suerte vivir una época de cambios radicales en la Francia de la Revolución y del Terror, aunque pasó la mayor parte de su existencia recluido en cárceles y manicomios. Todas sus obras están impregnadas de una filosofía libertina que propugna la libertad absoluta, al margen de cualquier religión, ley o moral. En 1988, Tusquets Editores inició la publicación de las obras eróticas de Sade a partir de la edición francesa definitiva. A La filosofía en el tocador (La Sonrisa Vertical 59) le siguieron Las 120 jornadas de Sodoma (La Sonrisa Vertical 75), Justine o Los infortunios de la virtud (La Sonrisa Vertical 88) y, ahora, Juliette o Las prosperidades del vicio.