Lucas, músico y traductor que ha abandonado su vida nómada instalándose en el Barrio Gótico de Barcelona, recibe una extraña instrucción en el reverso de una posta[: debe presentarse a una hora determinada ante el cuadro Mujer en la noche que se expone en un museo de la ciudad. Allí como por azar conocerá a una mujer misteriosa con la que mantendrá una apasionada relación amorosa que quedará interrumpida cuando ambos son secuestrados por una secta cátara radicada en los Pirineos, que los considera la reencarnación de dos viejos cátaros del siglo XIII. Mezcla de novela histórica y de intriga, retrato de la Barcelona más exótica y canalla, Mujer en (a noche es también una historia de amor y traición, la historia de un hombre arrastrado por las circunstancias a vivir una aventura con la que no contaba.
