AGNELLO HORNBY, SIMONETTA / SIMONETTA AGNELLO HORNBY, MASSIMO FENATI / FENATI, MASSIMO / FENNATI, MASSIMO (Ilustración)
A través de las imágenes y el lenguaje de la novela gráfica, el personaje de la Mennulara adquiere una nueva forma. Y con ella todo el pueblo de Roccacolomba, en la Sicilia de los años sesenta, un coro de personajes que se ajusta al misterio de esta incomparable criada, sirvienta de la familia Alfallipe y administradora de su herencia.
Al morir la Mennulara, todos comienzan a hablar de ella: porque saben y no saben, porque algunos la maldicen y otros la recuerdan con gratitud.
Una obra respetuosa con el original, aunque autónoma y sorprendente, enriquecida con algunas escenas inéditas: un "capítulo perdido" que no estaba presente en la novela como la conocemos hasta ahora.
Simonetta Agnello Hornby nació en Palermo (Sicilia), en el seno de una
familia de la pequeña aristocracia. Licenciada en Derecho, estudió en
Inglaterra y Estados Unidos, y reside en Londres desde hace años; en su bufete
profesional, ubicado en el barrio de Brixton, se ocupa de los problemas de las
comunidades negra y musulmana. La Mennulara, su primera novela, fue todo un
acontecimiento literario en Italia (Premio Forte Village 2003, Premio Alasso
Centolibri, Premio Stresa) y posteriormente en España, donde obtuvo el III
Premio Novela Europea Casino de Santiago y el reconocimiento inmediato de otros
escritores, de los lectores y de la crítica. La tía marquesa, su segunda novela
también ambientada en Sicilia, obtuvo asimismo el reconocimiento de la crítica y
los lectores.
