Saltar al contenido principal
La Luna en los Pinos

La Luna en los Pinos

La Luna en los Pinos

Vv.aa.

Esta nueva traducción de noventa y seis obras maestras del haiku arroja una fresca luz sobre los poemas, capturando el espíritu de los originales japoneses. Sumergiéndose en la obra de poetas clásicos como Bashó, Buson o ChiyoNi, fonathan Clements ha seleccionado lo mejor de tres siglos de haikus, logrando plasmar su elusiva cualidad espiritual. La adaptación española se ha efe...

Editorial:
Gaia
Año de edición:
2007
Materia:
Poesía
ISBN:
978-84-8445-024-5
Páginas:
93
Encuadernación:
Tapa dura
18,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Esta nueva traducción de noventa y seis obras maestras del haiku arroja una fresca luz sobre los poemas, capturando el espíritu de los originales japoneses. Sumergiéndose en la obra de poetas clásicos como Bashó, Buson o ChiyoNi, fonathan Clements ha seleccionado lo mejor de tres siglos de haikus, logrando plasmar su elusiva cualidad espiritual. La adaptación española se ha efectuado contrastando las reconocidas versiones de Octavio Paz, Fernando RodríguezIzc2uierdoy Antonio Cabezas. Notorios por ser la forma poética más breve, los haikus están imbuidos del espíritu del budismo zen. Dado Que el zen abraza cada instante con una claridad total, los haikus no pretenden nada menos Que ser una expresión completa, en sólo tres líneas, de la intensa aprehensión de un instante por parte del poeta. Mediante unas pocas palabras, los haikus se adentran más allá de lo aparente para capturar el corazón de una experiencia, desencadenando todo un mundo de recuerdosy asociaciones en el lector. Esta obra ilustra los poemas con imágenes clásicas (la mayoría reproducidas aQuí por primera vez) de la reputada colección de pinturas y grabados japoneses del Instituto de Arte de Chicago. Estas ilustraciones aportan en imágenes lo Que los haikus expresan mediante palabras: crean un comienzo Que el lector debe completar por sí mismo. Layuxtaposición de ambos, poemas e imágenes, evoca en el lector niveles de significado Que ninguno de los dos géneros artísticos podría lograr por separado.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Una Forma de Volver

Una Forma de Volver

Ramirez, Brenda Lee

Hay momentos en los que todo se rompe: las certezas, los vínculos, la idea de quien creías ser. Una forma de volver nace en ese espacio. A medio camino entre la poesía y la conciencia, Brenda Lee Ramírez escribe desde la herida, pero también desde la lucidez. Sus textos atraviesan el amor, el ego, la pérdida y la transformación con una voz honesta, directa y profundamente con...

✅ Disponible

14,96 €

Entonces y Ahora

Entonces y Ahora

Pujol Jaumandreu, Carlos

"Entonces y ahora" es el último libro póstumo de Carlos Pujol en el que su habitual estilo claro y sereno, discretamente coloquial, se adentra en las veleidades e inconsistencias de la memoria para dar testimonio del implacable paso del tiempo que reduce a humo los sueños. La realidad no es seria, dice, haciendo recuento con una punta de escepticismo, que es pura melancolía. Un...

✅ Disponible

12,90 €

Antología Poética

Antología Poética

Pacheco, José Emilio

Lo mejor de José Emilio Pacheco (1939-2014), poeta esencial de las letras mexicanas y una de las voces más lúcidas sobre el tiempo, la memoria y la fugacidad de todo lo que existe. Esta antología recorre cinco décadas de la obra de uno de los poetas fundamentales de la literatura en lengua española. Desde el hermetismo visionario de Los elementos de la noche y El reposo del fue...

✅ Disponible

12,95 €

Vida Insecta

Vida Insecta

Sánchez-Andrade, Cristina

La mirada de Librería Luces.Un viaje introspectivo a través de lo diminuto. "Vida insecta" invita a reflexionar sobre la cotidianidad y las conexiones que establecemos con el mundo que nos rodea, utilizando la figura del insecto como metáfora de nuestra existencia. La poesía se convierte en un medio para explorar lo que a menudo se pasa por alto en la vida diaria.Una experienci...

✅ Disponible

13,90 €

Superé a los Soldados

Superé a los Soldados

Chivite, Laura

Una crónica generacional y melancólica sobre la juventud perdida. En el centro de este libro hay una mujer que conduce un magacín literario en la tele, una mujer que sonríe porque así lo exige el guion. Blandiendo los vestigios personales a los pies de una hoguera generacional, Laura Chivite escribe sobre lo que sucede después del entusiasmo. ¿Acaso no es esa la escalera mítica...

✅ Disponible

13,90 €

Obra Reunida

Obra Reunida

Rimbaud, Arthur

La mirada de Librería Luces.Un viaje a la esencia de la poesía moderna. Esta obra reúne la poesía de Arthur Rimbaud, un autor cuya voz sigue resonando con fuerza en la actualidad. A través de sus versos, el lector encontrará una exploración profunda de la condición humana y de la realidad que nos rodea.Una lectura que invita a la reflexión. La prosa poética de Rimbaud, en parti...

✅ Disponible

29,50 €

Otros libros del autor

My Dino World

My Dino World

Vv.aa.

Diviértete con los dinosaurios y pon a prueba tu imaginación llenando de color las páginas de este libro. Incluye también muchas pegatinas y recortables con figuras de dinosaurios para que puedas crear tus propias escenas prehistóricas. ...

✅ Disponible

3,95 €

My Dino World

My Dino World

Vv.aa.

Diviértete con los dinosaurios y pon a prueba tu imaginación llenando de color las páginas de este libro. Incluye también muchas pegatinas y recortables con figuras de dinosaurios para que puedas crear tus propias escenas prehistóricas. ...

✅ Disponible

3,95 €

Guia Cambridge para el Tratamiento Basado en Mentalizacion

Guia Cambridge para el Tratamiento Basado en Mentalizacion

Vv.aa.

Este libro reúne de manera brillante y accesible la investigación y la sabiduría clínica acumuladas durante los últimos 20 años en torno a la Terapia basada en la mentalización, estableciéndola de manera definitiva como un tratamiento transdiagnóstico. Esta obligada guía de lectura, que no requiere formación previa en el modelo, proporcionará a los clínicos herramientas esencia...

✅ Disponible

49,00 €

La Oruga de Valores

La Oruga de Valores

Vv.aa.

La oruga de valores · Colección completa (3 libros en caja). Libros de cartón bilingües en español e inglés para el desarrollo temprano. La oruga de valores es una colección compuesta por tres libros de cartón bilingües (español e inglés) que acompañan el desarrollo temprano a través del juego, la observación y la manipulación. Presentada en una caja resistente, es una propuest...

✅ Disponible

10,00 €

La Oruga Jugosa

La Oruga Jugosa

Vv.aa.

La oruga jugosa (The Juicy Caterpillar) de la colección La oruga de valores. Libro de cartón bilingüe (español e inglés) para aprender colores y frutas mediante juego manipulativo y desarrollo temprano. La oruga jugosa (The Juicy Caterpillar) de la colección La oruga de valores es un libro de cartón bilingüe que introduce los colores y las frutas a través de una historia sencil...

✅ Disponible

5,00 €

La Oruga Contadora

La Oruga Contadora

Vv.aa.

La oruga contadora (The Counting Caterpillar) de la colección La oruga de valores. Libro de cartón bilingüe (español e inglés) para aprender números del 1 al 5 y colores mediante juego manipulativo y desarrollo temprano. La oruga contadora (The Counting Caterpillar) de la colección La oruga de valores acompaña a la oruga mientras cuenta hojas en su pequeño hogar con forma de se...

✅ Disponible

5,00 €