«Sobre los valles y los cerros, en cada rancho, pasaban y repasaban las mismas palabras: Cantó el carrao. Va a llover... ¡No lloverá! Se la daban como santo y seña de la angustia. Venteó del abra. Va a Ilover... ¡No lloverá! Se lo repetían como para fortalecerse en la espera infinita: Se callaron las chicharras, va a llover... ¡No lloverá! La luz y el aire eran de cal cegadora y asfixiante. ¿Si no llueve, Jesuso, que va a pasar? Miró la sombra que se agitaba fatigosa sobre el catre, comprendió su intención de multiplicar el sufrimiento con las palabras, quiso hablar, pero la somnolencia le tenía tomado el cuerpo, cerró los ojos y se sintió entrando en el sueño.» La selección de relatos que se presenta bajo el título de La lluvia pretende contribuir a recuperar para el lector de hoy al venezolano Arturo Uslar Pietri, uno de los grandes autores en lengua española del siglo xx, justamente considerado un maestro en el terreno del relato corto, y el primero en concebir el realismo mágico, término que él acuñó. El relato que da título a esta selección, La lluvia, data de 1935. Premiado en al año de su publicación, es considerado como una suerte de relato emblemático deí primer realismo mágico. ha estado presente en numerosas antologías y ha sido profusamente traducido. Los relatos aquí recogidos son pequeñas obras maestras, y muchos de ellos valen por novelas completas. En ellos se encuentra reflejado lo mejor de la tradición narrativa en lengua española junto a la gran capacidad innovadora que explica lo que ha sido la literatura hispanoamericana en la segunda mitad del siglo xx.
Arturo Uslar Pietri (Caracas, 16 de mayo de 1906 - Caracas, 26 de febrero de 2001), fue un polímata: abogado, periodista, filósofo, escritor, productor de televisión y político venezolano. En su país ha sido considerado como uno de los intelectuales más importantes del siglo XX. En 1990 recibe el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en España.
