Saltar al contenido principal
La Lengua Española en Filipinas

La Lengua Española en Filipinas

La Lengua Española en Filipinas

Quilis, Antonio

La lengua española fue penetrando con lentitud en Filipinas sin que llegase nunca a ser el vehículo general de comunicación, pero evidentemente tejió una larga historia. Este libro es fruto de la investigación que durante años se ha llevado a cabo por distintos lugares de aquellas islas. Centrado en cuatro direcciones de trabajo muy concretas: a) en el español como lengua mater...

Editorial:
Csic. consejo Superior Investigaciones Científica
Año de edición:
2008
Materia:
Lingüística
ISBN:
978-84-00-08635-0
Páginas:
843
Encuadernación:
Rústica
49,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

La lengua española fue penetrando con lentitud en Filipinas sin que llegase nunca a ser el vehículo general de comunicación, pero evidentemente tejió una larga historia. Este libro es fruto de la investigación que durante años se ha llevado a cabo por distintos lugares de aquellas islas. Centrado en cuatro direcciones de trabajo muy concretas: a) en el español como lengua materna o como una lengua materna que aún mantiene su existencia cotidiana en los hispanohablantes filipinos; b) en la influencia del español en las lenguas indígenas, desde el momento de su llegada al archipiélago: cómo nuestra lengua refonologizó sus sistemas, introdujo algunos morfemas, dio lugar a calcos sintácticos, dejó miles de palabras, etc.; c) en la descripción del chabacano y en sus variedades dialectales; y d) en el estudio de la presencia de nuestra lengua en la toponimia de las islas y en los nombres de sus habitantes. Se complementa con una antología que recoge las transcripciones de algunas grabaciones y muchas de ellas se reproducen en sus voces originales en los CD-ROM que lo acompañan.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Desconfiad de Kafka

Desconfiad de Kafka

De Lagasnerie, Geoffroy

«Alguien tenía que haber calumniado a Josef K, pues fue detenido una mañana sin haber hecho nada malo». La primera línea de El proceso anuncia un universo arbitrario, enigmático y atroz. Atribuye al poder un aura de impenetrabilidad, de fuerza imprevisible.Sin embargo, no hay nada de impredecible en el sistema judicial ni en la policía. La intervención del poder en la vida coti...

Entrega 3/5 días

14,00 €

María Zambrano

María Zambrano

Basili, Cristina

Este libro parte del estado actual de los estudios sobre María Zambrano para poner de relieve la actualidad de su pensamiento. Los destacados intérpretes que en él se dan cita exploran las diferentes direcciones en las que la obra de Zambrano sigue generando un fructífero debate intelectual. El volumen alberga también una dimensión histórico-biográfica que examina la filiaci...

Entrega 3/5 días

22,00 €

La Arquitectura de lo Posible

La Arquitectura de lo Posible

García, Tristán

El francés Tristan García tiene una de las mentes más inquietas de su generación. Es filósofo y novelista, y mantiene ambas facetas totalmente separadas. Como pensador, es un inconformista nato. Como narrador, ha abordado la convivencia con los animales y el impacto del sida en los ochenta. Sin embargo, en este diálogo con el periodista Jean-Marie Durand, Garcia rec...

Entrega 3/5 días

18,00 €

Entre el Corazón y el Cielo, el Sombrero

Entre el Corazón y el Cielo, el Sombrero

Valor Yébenes, Juan José

A lo largo de la historia ha habido distintas concepciones de la discapacidad intelectual. Ha sido frecuente en nuestra sociedad que se la considere una enfermedad, una deficiencia, un trastorno. Hoy nos sorprende más que se la haya considerado un vicio, un castigo divino o una penitencia necesaria para la redención. A partir de diversas concepciones se han desplegado variadas...

Entrega 3/5 días

21,00 €

El Juego del Ahora para Peques

El Juego del Ahora para Peques

Pallàs, Elisenda / Scharrenberg, Joost

1.15AX;CFD;GTR;JFFE1;JFFE2;JFFE3;JFFG;JFFH;JFFH1;JFSP01.1 10000000000000000 ...

Entrega 3/5 días

30,00 €

El Análisis del Discurso Político

El Análisis del Discurso Político

Gonzalez Gomez, Carmen

Este libro acerca al lector al estudio del discurso político. En él se traza un panorama de la retórica desde la Grecia clásica hasta nuestros días, se explica el origen del análisis del discurso moderno y se revisan las principales propuestas que han acotado el lenguaje político. La obra realiza asimismo una pequeña incursión en la teoría del framing y de la corporeidad de la ...

Entrega 3/5 días

9,88 €

Otros libros del autor

Tratado de Fonología y Fonética Españolas

Tratado de Fonología y Fonética Españolas

Quilis, Antonio

Figura fundamental de la filología hispánica, Antonio Quilis es uno de los máximos responsables de la intensa y transformadora evolución de los estudios de fonología y fonética del español en las últimas décadas. Esta obra que hoy recupera la editorial Gredos es la culminación de muchos años de investigación teórica y práctica centrados en estas ramas de la lingüística, que se ...

Entrega 3/5 días

25,90 €

Tratado de Fonología y Fonética Españolas
🚫 Descatalogado

35,00 €

Curso Fonética y Fonología Españolas
❌ Agotado

12,02 €

Lengua Española. Curso Acceso Directo Uned 4ª Ed. Reformada

Lengua Española. Curso Acceso Directo Uned 4ª Ed. Reformada

Quilis, Antonio

Libro destinado a estudiantes de Acceso a la Universidad y COU de Lengua Española. ...

🚫 Descatalogado

43,70 €

Principios de Fonología y Fonética Españolas

Principios de Fonología y Fonética Españolas

Quilis, Antonio

Resumen sobre fonología y fonética del español. Ideal para estudiantes de lingüística. 96 páginas.La mirada de Luces: Un texto esencial para quienes estudian la lengua española desde una perspectiva lingüística. ...

Entrega 3/5 días

4,78 €

El Comentario Fonológico y Fonético de Textos

El Comentario Fonológico y Fonético de Textos

Quilis, Antonio

Dice el autor en la Introducción: «Lo que pretendemos con este libro es facilitar unas pautas para el análisis, y que el comentario fonológico y fonético de un texto pueda ser accesible a nuestros alumnos universitarios. Aunque perseguimos con este trabajo un fin práctico, estamos obligados a reflejar los condicionamientos teóricos que sustentarán esta praxis». Por ello, la pri...

Entrega 3/5 días

16,69 €