Sin caer en juicios simplistas, influencias nacionalistas o motivaciones religiosas, el autor de este ensayo aborda el problema histórico de la Inquisición española. Desde el análisis sereno y fundamentado en documentos históricos, busca esclarecer la leyenda negra creada por la imaginación popular y el trabajo de historiadores poco rigurosos. Con la misma decisión imparcial, Turberville refuta a aquellos investigadores que, de una u otra manera, han tratado de justificar algunos de los procedimientos inquisitoriales. Este libro no contiene, pues, ni una defensa ni un nuevo ataque: se concreta a hacer un examen claro y sereno, apoyado en todos los documentos disponibles, acerca del origen, funcionamiento y normas penales del Santo Oficio, ilustrando la exposición con ejemplos tomados de los procesos de algunas de sus víctimas más ilustres.
(1888-1945), fue un historiador inglés. Formado en la Universidad de Oxford de antes de la Primera Guerra Mundial, se desempeñó como docente en las Universidades de Liverpool, Gales y Mánchester para asentarse finalmente en Leeds, donde llegó a ser catedrático y director de su Departamento de Historia. Experto en la historia cultural inglesa del siglo XVIII, publicó notables libros gracias a su gran conocimiento de la producción textual de esta época. Destacan: English Men and Manners in the Eighteenth Century (Oxford, 1926) y The House of the Lords in the XVIIIth Century (Oxford, 1927).
