«La historia de Java es una novela sencilla y gustosa en el primer encuentro, amarga y rotunda en los siguientes. Se devora en una sentada por la velocidad por la que fluye su contar, y te quedas pensándola al cerrar el libro y despedirte de la gata Java, libre y valiente: una protagonista a la que quizá no le haya tocado la suerte que merecía, pero sí la suerte que escogió. Crece, como los mejores libros, con el recuerdo que nos permanece y con los regresos que nos exige. Una ocasión más, es de verdad: es gran literatura».
Elisabeth Mulder nació en Barcelona a comienzos del siglo XX y falleció en 1987. De esta escritora y traductora catalana, Ricardo Latchman escribió de su novela Preludio a la muerte que le recordaba «algo del primor proustiano, un poco de la delicada sencsibilidad de Katherine Mansfield
y cierto cálido influjo nórdico... Pero Elisabeth Mulder ha erigido una técnica de gran calidad
y sutilísima introspección». De su obra narrativa destacan también Historia de Java, Alba Grey,
La luna de las máscaras y su cuento infantil Las noches del gato verde (1963).
