La habitación enorme es uno de los clásicos norteamericanos que surgieron a raíz de la Primera Guerra Mundial, en el mismo grupo que engloba Adiós a las armas, de Hemingway, y Tres soldados, de Dos Passos. A través de sus vivencias en Francia como conductor de ambulancias, Cummings novela sus recuerdos cuando, por error, acabó arrestado y enviado a prisión. Y de ese trauma nació una obra única sobre la opresión y el confinamiento, narrada con la potencia lingüística que caracteriza el estilo de Cummings, en una celebración de la libertad personal que contrasta de un modo brillante con la inhumanidad de la guerra.
Esta edición se presenta con traducción íntegra, una nueva introducción y todas las ilustraciones que Cummings hizo durante su encarcelamiento en Francia.
Edward Estlin Cummings nacio? en Cambridge, Massachusetts, en 1894 y estudio? en Harvard, en cuyas revistas literarias publico? sus primeros versos. Aunque tambie?n era pintor, en su trayectoria resalta sobre todo su papel literario: autor de ma?s de una decena de poemarios (en los que desafiaba los convencionalismos del lenguaje, lo que le granjeo? tanto cri?ticas como admiracio?n), Cummings cultivo? adema?s los ge?neros del teatro y la narrativa, donde destaca su novela La habitacio?n enorme (Nocturna, 2019), vinculada a sus experiencias en Europa durante la Primera Guerra Mundial. En 1962 fallecio? en Madison, Nuevo Hampshire, y hoy se lo considera uno de los poetas norteamericanos ma?s importantes del siglo XX.
