La Definición Lexicográfica
Porto Dapena,
Sobre la definición en general y la lexicográfica en particular se ha derramado abundante tinta, aun cuando, si exceptuamos ?claro está? algunas aportaciones fundamentales, la mayor parte de las veces la literatura existente sobre la materia se limita a repetir los tópicos de siempre, consistentes en una serie de apriorismos y generalidades que de poco ?por no decir nada? sirve...
Sinopsis
Sobre la definición en general y la lexicográfica en particular se ha derramado abundante tinta, aun cuando, si exceptuamos ?claro está? algunas aportaciones fundamentales, la mayor parte de las veces la literatura existente sobre la materia se limita a repetir los tópicos de siempre, consistentes en una serie de apriorismos y generalidades que de poco ?por no decir nada? sirven al lexicógrafo cuando tiene que enfrentarse con la siempre ardua y, desde luego, comprometida tarea de definir las palabras. El presente estudio, aunque ni mucho menos se puede considerar una respuesta definitiva a cuantas cuestiones y problemas teórico-prácticos plantea de hecho la definición lexicográfica, pretende ?eso sí? afinar un poco más en el conocimiento de la misma tanto desde el punto de vista de su constitución interna y estructura (o, mejor dicho, infraestructura) de que forma parte, como, muy especialmente, de su diversificación en múltiples clases, tipos o modelos, muchos de los cuales ni siquiera han sido puestos hasta ahora de manifiesto por nadie. Todo lo aquí expuesto ha ido precedido, como no podía ser de otro modo, por una amplia investigación consistente en el análisis de miles de definiciones reales contenidas en los diccionarios ?con particular atención al DRAE?, y al mismo tiempo por una larga y rica experiencia del autor como ?misionero?, o redactor de definiciones, y ?predicador?, enseñando a otros a componerlas.
Índice
ÍNDICE
Presentación
I. Cuestiones generales
1. Concepto y estructura de la definición
1.1. Punto de vista del contenido o interno
1.2. Punto de vista discursivo o externo
1.3. Estructura de la definición
2. Principios que rigen la definición
2.1. Los principios de equivalencia, conmutabilidad e identidad categorial
2.2. Principios de análisis, de transparencia y de autosuficiencia
2.3. Condicionamientos
II. Dos tipos básicos de definición: lexicográfica y enciclopédica
1. Definición de las cosas
1.1. Definición real vs. definición nominal
1.2. Crítica a la distinción
2. Definición de las palabras
2.1. Definición significativa vs. definición designativa
2.2. Utilización de la definición designativa
2.3. Tipos de definición referencial (y ontológica)
2.4. La definición formal, explicativa o funcional
3. Resumen esquemático de la clasificación
III. La definición de contenido o conceptual
1. Definiciones simple y múltiple
1.1. Definición simple
1.2. Definición múltiple
2. Definiciones sinonímica y perifrástica
2.1. Definición sinonímica o sintética
2.2. La definición perifrástica
IV. Definición aditiva y de cálculo aritmético
1. La definición aditiva
1.1. Coordinativa y subordinativa
1.2. De verbos con cláusula final
1.3. Con verbo en gerundio
1.4. Relación entre los verbos del definiens y del definiendum
2. La definición de cálculo aritmético
2.1. Distintos sentidos de los numerales
2.2. Paradigma de los numerales cardinales
2.3. Sistema de definiciones
2.4. Definición de las diversas acepciones
V. La definición literal de verbos denominales y deadjetivales
1. Cuestiones previas
1.1. Condiciones
1.2. Problemas planteados
2. La definición de verbos denominales y deadjetivales
2.1. Planteamiento
2.2. El caso de los verbos denominales
2.3. Los verbos deadjetivales
3. Conclusión
VI. Definiciones de estructura endocéntrica
1. Tipos de definición endocéntrica
1.1. Clasificación general
1.2. Las definiciones meronímica y holonímica
1.3. La definición aproximativa
1.4. Definiciones sin incluyente
2. La definición clasemática o modo aspectual
2.1. Definición monoverbal y pluriverbal: problemas que plantean
2.2. Otros criterios de clasificación
2.3. Caracterización de las distintas definiciones clasemáticas
2.3.1. La definicion factitiva
2.3.2. Las definiciones secuenciales
VII. Aspectos contextuales de la definición: El contorno
1. Concepto, delimitación y alcance
1.1. Contorno versus entorno
1.2. Delimitación discursiva: la prueba de la conmutación
1.3. ¿Es el contorno un elemento ajeno a la definición?
1.4. Necesidad del contorno
1.5. Indicación del contorno en el diccionario
2. Distintos tipos de contorno: integrado y no-integrado
2.1. El contorno no integrado
2.2. El contorno integrado
3. El contorno fluctuante
3.1. En las definiciones de adjetivos
3.1.1. Con referencia al sustantivo afectado
3.1.2. Con referencia a un complemento regido
3.2. En las definiciones de los verbos
3.2.1. Con referencia al sujeto
3.2.2. Con referencia a un complemento preposicional
3.2.3. Con referencia al implemento u objeto directo
VIII. Otros aspectos contextuales de la definición: El entorno
1. El entorno pragmático
1.1. Según la referencia
1.1.1. El contexto designativo o referencial
1.1.2. El contexto tropológico
1.2. Según la variedad lingüística
1.2.1. El contexto geográfico o diatópico
1.2.2. Contexto histórico y cronológico o diacrónico
1.2.3. Contexto diastrático-diafásico
1.3. Según el usuario o tema tratado
1.3.1. El contexto de usuarios
1.3.2. Contexto temático
1.3.3. Contexto de especialidad o de dominio
2. El entorno funcional y gramatical
2.1. Entorno funcional
2.2. Entorno gramatical
2.2.1. El entorno morfológico
2.2.2. Indicación de la categoría y subcategoría
2.2.3. Indicación de otros aspectos morfológicos
2.2.4. El entorno sintáctico
IX. Acierto o fracaso de la definición
1. La circularidad
1.1. El concepto de ?circularidad?
1.2. Cadenas abiertas y cerradas
1.3. Índice de circularidad
1.4. La lengua de las definiciones
2. Las pistas perdidas
2.1. Las pistas perdidas en la macroestructura o nomenclatura
2.2. Las pistas perdidas en la microestructura y la ambigüedad
Bibliografía citada
Comentarios
Sé el primero en comentar este libroArtículos relacionados
