«No nos hallamos ante una novela sino ante un libro de historia. No hay ficción en el libro, sino verdad; una verdad relativa, por supuesto, la verdad de las fuentes tratadas por el autor. Hume condena, reprueba, aplaude, moraliza pero no hallará el lector confusión entre los hechos que sucedieron y los hechos inventados, como ocurre en las novelas llamadas impropiamente históricas. Que sea grave y serio el libro no impide que se lea con placer, porque la capacidad descriptiva y narrativa de su autor es excepcional. Que sea una investigación histórica sobre la base del uso de fuentes documentales de primera importancia y que utilice la cronología como guión fundamental del reinado, no le resta fluidez al relato en el que se distinguen los hechos históricos de los comentarios e interpretaciones que le merecen. Si la historia es narración, el libro de Hume satisface todas nuestras exigencias.» (Del prólogo de F. NÚÑEZ ROLDÁN). MARTIN HUME (1843-1910) fue uno de los historiadores más prolíficos y conocidos en la Inglaterra de finales del siglo XIX y principios del XX. Hispanófilo no sólo por vocación sino porque vivió su infancia en Madrid y allí cursó sus primeros estudios. Fue profesor de literatura y lengua española en las Universidades de Cambridge, Londres y Birmingham. Su actividad historiográfica comenzó con libros sobre Felipe II y el periodo isabelino. En 1898 publicó en Cambridge Spain. Its Greatness and Decay, 1479-1788 y un año más tarde, en Londres, vio la luz Modern Spain (1788-1898). A su iniciativa se debió principalmente la publicación de la copiosa colección «Spanish State Papers» que tanto contribuyó a esclarecer el largo e intrincado proceso de las relaciones hispanobritánicas de los siglos XVI y XVII.
