El presente volumen recoge relatos de ciencia ficción escritos por autores procedentes de distintas literaturas antes del año 1926, fecha de la publicación de la primera revista dedicada íntegramente a este género. Esta publicación es uno de los puntos de inflexión en la proyección del género de ciencia ficción. Varios son los méritos de esta edición: en ella se hallan autores imprescindibles de esta materia, con lo que el libro cumple, en cierto modo, con el objetivo de rescatar del olvido y dar a conocer a escritores imprescindibles de este género asimismo, en estas páginas se incluyen textos de autores clásicos de la talla de Kipling, London o Salgari, lo que supone un acercamiento de plumas imprescindibles y universales a lector español a excepción de los cuentos A la conquista de la Luna de Emilio Salgari, Reflumen Temporis de Camilo Flammarion, The Battle of Dorking de George Chesney, La maldición de Londrés de George Barr y La última guerra de Amado Nervo, el resto, incluidos Jack London o Rudyard Kipling, son rigurosamente inéditos, es decir, una vez traducidos, podrán ser leídos por el público español da a conocer diferentes registros de los pilares de la narrativa de ciencia ficción contemporánea. En este sentido puede considerarse este proyecto en un libro de referencia al que acudir para sondear los primeros contenidos de este vertiente creativa la edición incorpora una presentación, una introducción, un epílogo y una bibliografía que contextualizan perfectamente el contenido al lector o, se lo desea, puede amplia sus conocimientos sobre el género la edición incorpora ilustraciones en blanco y negro de la época, lo que no sólo enriquece el libro desde un punto de vista estético, sino que también ofrece al lector una muestra del panorama de ilustración vinculada con la ciencia ficción del siglo XIX y primeros años del siglo XX.
