La vida de Eva Bruhn gira en torno a La casa alemana, el restaurante tradicional que regentan sus padres y en el que la familia comparte las pequeñas cosas del día a día: desde los entresijos de su trabajo en una agencia de traducción hasta el anhelo de que su novio se decida por fin a pedirle su mano a su padre.
Pero en 1963 va a celebrarse en Frankfurt el primer juicio de Auschwitz, y el destino hace que Eva acabe colaborando con la fiscalía como intérprete, a pesar de la oposición de su familia. A medida que traduce los testimonios de los supervivientes, descubre la inmensidad y el horror de lo que sucedió en los campos de concentración y una parte de la historia reciente de la que nadie le ha hablado nunca. ¿Por qué todos insisten en dejarla atrás? ¿Por qué faltan fotografías en el álbum familiar? ¿Es posible vivir igual cuando se atisba la verdad?
Nascuda a Hannover, l?Annette Hess va començar la seva carrera estudiant pintura i disseny d?interiors. Ha treballat com a periodista, assistent de direcció i guionista. Des del 1998 escriu fonamentalment per al cinema i la televisió, i és la creadora de les exitoses sèries Weissensee i Ku?damm 56/59. Ha rebut el Premi Grimme i el Premi de la Televisió Alemanya. El salt del cinema a la literatura amb La Casa Alemanya l?ha situat al costat dels autors de més èxit del seu país en els últims anys. La novel·la està en procés de traducció a vint països, mentre se?n negocien els drets per a l?adaptació cinemato gràfica i televisiva.
