En julio de 1887, dos estudiantes neoyorquinos de estética, Bernard Berenson y Tomás Bornelius, parten para el Viejo Mundo. Ignoran la diferencia entre ver y vivir. Entre irse y volver. En el otoño de 1959, en su residencia florentina de I Tatti, estirado en una tumbona color crema, tocado con su viejo sombrero agujereado, Bernard Berenson quisiera descubrir por fin la diferencia entre amar y morir. Sabe que se ha convertido en el mayor experto en la obra del pintor veneciano Lorenzo Lotto, por lo que siempre ha ignorado. Sabe también que Tomás Bornelius no quiso serlo, por lo que sabía.
La Anunciación es una cautivadora y emotiva novela, en tres tiempos y lugares que se entrecruzan. El eje: La Anunciación de Recanati, de Lorenzo Lotto, cuya obra fue recuperada del olvido a finales del siglo xix por Bernard Berenson. El enigma: Lucía Cadore, enferma de sueño, internada a principios de 1888 en la Casa di cura psichiatrica femminile de la isla de San Clemente, en la laguna veneciana.
Jordi Bonells estructura la novela a través de trazos casi impresionistas, insinuantes, evocadores, para describir escenas y ambientes. Bonells, con una prosa ágil y fluida, casi aforística, muy lírica, cuidando como nadie su ritmo cadencioso, perfila esta novela de presencias y ausencias, llegadas y partidas, huidas y desapariciones... Una novela de búsquedas de amores imposibles; búsquedas, en el fondo, de uno mismo, de nuestras propias revelaciones, de nuestra anunciación.
Jordi Bonells nació en Barcelona, en 1951. En 1970 se trasladó a Francia donde se dedica a la docencia como profesor universitario de literaturas hispánicas. En paralelo a su labor profesional ha desarrollado su carrera de novelista. Fue finalista del Premio Herralde de Novela, en 1987, con su obra La luna y segundo finalista del Premio Planeta, en 2000, con El olvido. En 2004 dio un giro a su carrera literaria, escribiendo directamente en francés La segunda desaparición de Majorana y Dios no sale en la foto. En 2006, publicó en España Esperando a Beckett, un homenaje al célebre escritor franco-irlandés con motivo del centenario de su nacimiento. Tres años después, ganó el Premio de Novela Fernando Quiñones con Dar la espalda, publicada en Alianza Literaria. Además de su actividad docente y literaria, Jordi Bonells ha colaborado con distintos periódicos franceses: Alliage, Le Genre Humain, Libération y Le Monde.
