«Aquesta és, malgrat el seu caràcter de tempteig, una de les obres més interessants i colpidores dels anys 70. Aquesta novel·la entronca amb la llarga tradició europea del Bildungsroman o novel·la dels anys de formació, amb el tema de l'adolescència perduda però persistent (Hölderlin, Musil, Hofmannsthal) i, sobretot, entronca amb la novel·la simbolista feta a partir de fragments de musicalitat perfecta i construcció poètica ben controlada al servei d'algunes ?poques? referències de contingut autobiogràfic. A excepció de Solitud, de Víctor Català, potser cap altra obra de tota la literatura catalana moderna no ha exposat amb tanta perfecció i entusiasme pulsional els difícils camins a través dels quals el sexe arriba, tard o d'hora i sempre a partir d'un ancoratge malauradament edípic, al cos de l'altre. Les referències clares a l'eros homosexual, precisades amb l'escenificació literària d'un desig a la deriva, transideològic, i l'aparició de descripcions d'alt nivell estètic sobre la reunió de dos cossos en l'escena amorosa, fan d'aquesta novel·la l'obra on millor ha traspuat en català, fins avui, l'obertura estilística que l'obra teòrica de Freud ha permès en el panorama de la literatura universal».
Biel Mesquida (Castelló de la Plana, 1947) es por una rara paradoja un escritor mallorquín de las letras catalanas, nacido en el País Valenciano. Ha sido reconocido como uno de los autores más innovadores, rupturistas y polémicos de la lengua catalana de este siglo. Guía de turismo de Mallorca (1965), licenciado en Ciencias Biológicas (1969), y en Ciencias de la Información (1974), siempre ha defendido que la literatura ha de atravesar todos los lenguajes y, especialmente, los grandes poemas científicos y tecnológicos del siglo XX. Ha practicado a fondo la divulgación de los saberes y de los sabores con visión renacentista, tanto en su trabajo de coordinador de biología en la Gran Encicoplèdia Catalana (1972-1979), como en el de director del Servicio de Comunicación en la Universitat de les llles Balears (1982-1995). Su primera novela, L'adolescent de sal, fue galardonada con el Premio Prudenci Bertrana (1973) y está considerada como un texto esencial y singular de la literatura contemporánea catalana. Excelsior ha obtenido el Premio Ciutat de Barcelona (1995) y el Premio de la Crítica (1995). Foto © Toni Catany
