En 1986, Raheen y su mejor amigo Karim tienen trece años y viven en Karachi, al sur de Pakistán. Unidos desde la cuna, ambos se entienden casi sin hablar y cada uno sueña los sueños del otro. Comparten una infancia idílica en la alta sociedad de Karachi con sus respectivos padres, que también son íntimos amigos. Los dos matrimonios estuvieron comprometidos a la pareja contraria antes de producirse lo que llaman, entre risas y bromas, un «trueque de parejas». Pero ahora, esa estrecha relación se va a romper, cuando la familia de Karim decide dejar Karachi, que se ha convertido en el escenario de violentos enfrentamientos interétnicos, para trasladarse a Londres. La noche de su partida, Raheen se da cuenta de que «mis lágrimas eran las suyas, y las suyas eran las mías». Mientras el tiempo y la distancia, en plena adolescencia, les separa, Karim y Raheen intentan comprender, cada uno a su manera, su propio pasado. Karim lo hará a través de la cartografía, que para él se ha convertido en una obsesión, buscando en los mapas una manera de enfrentarse al desorden cotidiano. Raheen, por su parte, que ha intentado mantenerse alejada del secreto que se esconde detrás del intercambio de parejas llevado a cabo por sus padres, decide enfrentarse a la verdad, y vuelve dos décadas atrás para enfrentarse a una turbulenta historia, no sólo familiar, sino de todo un país. Según pasan los años, un muro de silencio se levanta entre los dos amigos, hasta que se reencuentran en Karachi, la ciudad de su infancia, en el transcurso de un cálido verano, sacudido por las huelgas y la violencia étnica, durante el cual su relación queda suspendida en un punto intermedio entre la amistad tensa y el amor predestinado. En esta novela, Kamila Shamsie nos cuenta una historia universal de pasión y de secretos de familia, protagonizada por dos personajes, Karim y Raheen, unidos entre sí sin remedio. Una historia de amor que se fragua en la peligrosa y deslumbrante ciudad de Karachi, una urbe llena de violencia, corrupción, energía, coraje y, sobre todo, intensas evocaciones.
