«Vamos hacia el infierno». Así empieza la historia del Hakko Maru, un pesquero que faena en las gélidas aguas de Kamchatka, al este de Rusia, y de su tripulación: una variopinta colección de curtidos lobos de mar arruinados por la bebida y las mujeres, estudiantes y universitarios en deuda con el Estado y campesinos pobres al borde de la inanición.
Mientras el viento muerde la cubierta y la ventisca convierte a los barcos en fantasmas, el patrón de la expedición pesquera fuerza a los tripulantes a trabajar hasta el agotamiento y les aplica castigos brutales si se atreven a protestar. Poco a poco, se extiende el germen de la revuelta y, a pesar de que las naves de la marina Imperial japonesa patrullan la zona para mantener el orden entre la flota pesquera, estalla el inevitable motín.
Kanikosen es un clásico de la literatura japonesa. Se publicó por primera vez en 1929 y en la actualidad ha experimentado un espectacular resurgimiento que lo ha llevado a las listas de los más vendidos en Japón, pues los lectores modernos se han identificado con los modestos personajes que protagonizan esta novela.
"Una novela que habla de una rebelión entre la tripulación de un pesquero se ha convertido en un inesperado éxito entre los jóvenes japoneses"
The Guardian
"Un best seller inesperado que retrata la creciente ansiedad de la clase trabajadora ante la precariedad laboral"
The New York Times
"Le garantizamos que una vez empezado no se puede dejar de leer"
The Straits Times
"Ya no existen los empleos para toda la vida y no está claro que la gente vaya a cobrar pensiones. Creo que esa inseguridad la que hace tan atrayente este libro"
Hirokazu Toeda. Universidad Waseda de Tokio
Takiji Kobayashi (1903-1933) Japoniako XX. mendeko idazle ezagunenetakoa dugu. Bere nobelarik ezagunena Kanikosen ontzi-faktoria izan zen (1929). 2008ko berrargitalpenaren ostean 1.600.000 ale saldu zituen. Merkataritza ikasketak egin zituen eta gaztetatik parte hartu zuen proletarioen mugimenduan. Sarritan atxilotu zuten bere jarduera politikoarengatik. Japoniako Alderdi Komunistako kide egin zen. Klandestinitatean jardun zuen 1932tik aurrera.1933an Japoniako polizia inperialak atxilotu eta torturatuta hil egin zuten. Bere lau nobela nagusietako bi dira hauek.
