«Lo que importa no son las diferencias académicas o teológicas entre budismo y cristianismo, sino que ambos nos ofrezcan enseñanzas, instrucciones y prácticas directas, formas de conducir nuestras vidas y liberar nuestros corazones. Jesús y Buda nos dicen, incluso hoy mismo: Sígueme . ¿Nos atrevemos?» Jack Kornfield El propósito principal de los paralelos recogidos en este volumen no es una cuestión de erudición en similitudes, sino ofrecer una oportunidad para la reflexión y la meditación. Lejos de oponerse o excluirse, las enseñanzas de Jesús y Buda pueden iluminarse mutuamente.
Marcus Joel Borg (Fergus Falls, Minnesota, EE.UU., 1942 - Powell Butte, Oregon, 2015), master en Teología y doctor en Filosofía por el Mansfield College (Oxford, EE.UU.), fue profesor de la facultad de la Oregon State University desde 1979 hasta su jubilación en 2007. Erudito especialista en el Nuevo Testamento, fue miembro del "Jesus Seminar" y una figura importante en la investigación de la figura histórica de Jesús.
