Darse sin reservas o guardar siempre algo para la vuelta a casa. Ponerse en juego o levantar defensas. Son dos maneras de pasar por la vida. Puedes elegir conservarte y preservarte, o puedes elegir arriesgarte, saltar, lanzarte y esperar sobrevivir a la caída. En el fondo, de esto van estos poemas que nacen de una pasión entrecortada, de un cúmulo de expectativas suspendidas, que duelen, mucho. Y se desarrollan, al amparo de las circunstancias, a través de un fluir de tiempo, espacios y palabras que saltan rebeldes de un idioma a otro, con la esperanza de llegar a comprender y comprenderse.
Arianna Squilloni (Milán, Italia, 1976) estudió teoría del pensamiento y filología latina y griega y, desde 2002, vive en Barcelona, donde ha trabajado en Thule Ediciones (2003-2007). En 2008 abrió la editorial A buen paso. Colabora con revistas especializadas y participa en jornadas y debates, en España y otros lugares. A veces escriba, álbumes (El viaje del calígrafo, Juventud; En casa de mis abuelos, Ekaré), novelas (El verano de John Silver, Milrazones) y ensayos (En la oficina del editor, Pantalia).
